Ghost Band 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Woooooooooh (N.C)
うおおおおおお (NC)
Chorus:
コーラス：
Ghost band, ghost band,
ゴーストバンド、ゴーストバンド、
There's a ghost band, girl, playing our songs now,
ゴーストバンドが今私たちの曲を演奏しているのよ、
Ghost band, ghost band,
ゴーストバンド、ゴーストバンド、
There's a ghost band, girl, playing our song
ゴーストバンドがいるよ、お嬢さん、私たちの曲を演奏している
Verse:
詩:
And they knew all the lyrics by heart, now,
そして彼らは歌詞をすべて暗記していました、今では、
And they play in the perfect key,
そして彼らは完璧なキーで演奏します、
And their tombstones are silhouetted,
そして彼らの墓石にはシルエットがあり、
And the band I can barely see,
そして、ほとんど見えないバンド、
Pre Chorus;
プレコーラス。
Well our spirit fades, hard and cheated,
さて、私たちの精神は衰え、厳しくなり、だまされ、
When the funeral's over, I can't leave it,
葬儀が終わったらそこから離れられない
Everyone's going home, I'm defeated.
みんな帰るよ、私は負けた。
Woooooooooh
うおおおおお
Chorus:
コーラス：
Ghost band, ghost band,
ゴーストバンド、ゴーストバンド、
There's a ghost band, girl, playing our songs now,
ゴーストバンドが今私たちの曲を演奏しているのよ、
Ghost band, ghost band,
ゴーストバンド、ゴーストバンド、
There's a ghost band, girl, playing our song
ゴーストバンドがいるよ、お嬢さん、私たちの曲を演奏している
Verse:
詩:
And the energy's so overwhelming,
そしてそのエネルギーは圧倒的で、
And the echo from the crowd is deafening,
そして群衆からの反響は耳をつんざくようなもので、
And the music conveyed is convincing,
そして伝わる音楽には説得力があり、
And the world doesn't seem so daunting,
そして世界はそれほど恐ろしいものではないようです
Pre Chorus:
プレコーラス:
And the shimmer of light tells you secrets,
そして光のきらめきが秘密を教えてくれる、
In the moon, the silhouettes in an instance,
月の中に、ある瞬間のシルエットが、
And we are seen in perfect cadence.
そして私たちは完璧なリズムで見られます。
Woooooooooh
うおおおおお
Chorus:
コーラス：
Ghost band, ghost band,
ゴーストバンド、ゴーストバンド、
There's a ghost band, girl, playing our songs now,
ゴーストバンドが今私たちの曲を演奏しているのよ、
Ghost band, ghost band,
ゴーストバンド、ゴーストバンド、
There's a ghost band, girl, playing our song
ゴーストバンドがいるよ、お嬢さん、私たちの曲を演奏している
Outro: (during the solo)
アウトロ：（ソロ中）
Em C G Em (4th/last time)
Em C G Em (4回目/前回)