Let Me Go Paroles Traduction Française

intro: X3 both guitars (one guitar is just distorted the other one has some wha too)
intro : X3 les deux guitares (une guitare est juste déformée, l'autre a aussi du wha)
e [---------------------------
e [--------------------------------
B [---------------------------
B [--------------------------------
G [---5--3-3------------------
G [---5--3-3------------------
D [---5--3-3--7-7--5-5/7------
D [---5--3-3--7-7--5-5/7------
A [---3--1-1--7-7--5-5/7------
Un [---3--1-1--7-7--5-5/7------
E [-----------5-5--3-3/5------
E [---------------5-5--3-3/5------
pre verse: X2 just 1 guitar; use some wha effects
couplet pré : X2 juste 1 guitare ; utiliser des effets WHA
e [---------------------------------------------------------------------
e [------------------------------------------------------------------------------------
B [---------------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------------------------
G [---------------12-12-12-12-12-12-12-10-10-10-10-12-12-12-------------
G [-------------------12-12-12-12-12-12-12-10-10-10-10-12-12-12-------------
D [---10-10-10-10-------------------------------------------10-10-10-10-
D [---10-10-10-10---------------------------------------------------------10-10-10-10-
A [---------------------------------------------------------------------
Un [----------------------------------------------------------------------------------
E [---------------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------------------------
verse: X8 palm-muted just 1 guitar
couplet : X8 avec palm-muted, juste 1 guitare
e [----------------------------------------------------------------------
e [----------------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------------
G [----------------------------------------------------------------------
G [----------------------------------------------------------------------
D [---10-10-10-10-10-10-10-10-8-8-8-8-7-7-7-7----------------------------
D [---10-10-10-10-10-10-10-10-8-8-8-8-7-7-7-7----------------------------
A [----------------------------------------------------------------------
Un [----------------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------------
chorus: X2 both guitars
refrain : X2 les deux guitares
e [----------------------------
e [----------------------------
B [----------------------------
B [----------------------------
G [--------3-3-3---------5-5-5-
G [--------3-3-3--------------5-5-5-
D [---3-3--3-3-3--5-5-5--5-5-5-
D [---3-3--3-3-3--5-5-5--5-5-5-
A [---3-3--1-1-1--5-5-5--3-3-3-
UNE [---3-3--1-1-1--5-5-5--3-3-3-
E [---1-1---------3-3-3--------
E [---1-1---------3-3-3--------
then play intro X1, verse, chorus, intro X1 again and pre verse.
puis jouez à nouveau l'intro X1, le couplet, le refrain, l'intro X1 et le pré-couplet.
into the bridge..: both guitars use some wierd effects..
dans le chevalet.. : les deux guitares utilisent des effets étranges..
e [-----------
e [---------------
B [-----------
B [---------------
G [-------2----
G [-------2---------
D [---3---5---(let ring)
D [---3---5---(laisser sonner)
A [---3---5---
Un [---3---5---
E [---1---3----
E [---1---3----
bridge: keep using wierd effects
bridge : continuez à utiliser des effets étranges
1:41 1:51 1:59
1:41 1:51 1:59
e [---------------------------------- -13\--13\--13\----------------------------
e [---------------------------------- -13\--13\--13\----------------------------
B [--13---13--------13--13-----------------------------------13-13--------------
B [--13---13--------13--13-----------------------------------13-13--------------
G [----12---12-------------1212121212----------------------12-12--121212121212--
G [----12---12-------------1212121212----------------------12-12--121212121212--
D [-----------------------------------------------------------------------------
D [-----------------------------------------------------------------------------
A [-----------------------------------------------------------------------------
Un [--------------------------------------------------------------------------------------------
E [-----------------------------------------------------------------------------
E [--------------------------------------------------------------------------------------------
this is what one of the two guitars does; i cant hear what the other exactly does but
c'est ce que fait l'une des deux guitares ; je n'arrive pas à entendre ce que fait exactement l'autre mais
i believe it just scratches and strums some un-hearable notes using always the same
je crois qu'il ne fait que gratter et gratter des notes inaudibles en utilisant toujours la même chose
freakin' wierd effects.
des effets vraiment étranges.
verse 3:
verset 3 :
one guitar keeps scratching; the other does this palm muted (irregular strokes)
une guitare n'arrête pas de gratter ; l'autre fait cette paume en sourdine (traits irréguliers)
2:02 p.m...................................................
14h02..............................................................
e [----------------------------------------------------------------
e [----------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------
G [----------------------------------------------------------------
G [----------------------------------------------------------------
D [---10--10-10-10-10--10--10-10-10----8-8-8-8-8--8--7--7-7-7--7---
D [---10--10-10-10-10--10--10-10-10----8-8-8-8-8--8--7--7-7-7--7---
A [----------------------------------------------------------------
Un [----------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
p.m........................................................
après midi.............................................................
e [----------------------------------------------------------------
e [----------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------
G [--------------------------12------------------------------------
G [------------------------------12---------------------------------------------------
D [---10--10-10-10--10-10-10---10---8--8-8-8-8-8----7-7-7-7--7-----
D [---10--10-10-10--10-10-10---10---8--8-8-8-8-8----7-7-7-7--7-----
A [----------------------------------------------------------------
Un [----------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
p.m.......................................................
après-midi.................................................................
e [----------------------------------------------------------------
e [----------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------
G [-------------------------------------------------------12-------
G [------------------------------------------------------------12-------
D [---10--10--10--10-10-10----8-8-8-8-8--8----7-7-7-7--7-----------
D [---10--10--10--10-10-10----8-8-8-8-8--8----7-7-7-7--7-----------
A [----------------------------------------------------------------
Un [----------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
p.m.......................................................
après-midi.................................................................
e [-----------------------------------------------------------------
e [----------------------------------------
B [-----------------------------------------------------------------
G [------12-----------------10-------------8------------7-----------
D [---10----10--10-10-10-10----10--8-8-8-8---8--7-7-7-7---7---------
A [-----------------------------------------------------------------
E [-----------------------------------------------------------------
2:24
e [----------
B [---2------
G [---5------(strum this a few times until the corus with effects on)
D [---5------
A [---3------
E [----------
then chorus 3 times, intro once, then chorus again 3 times, then intro again 3 times and ends with F
e [------
B [------
G [------
D [---3--
A [---3--let ring
E [---1--
that's it!
easy but great songs...that's rancid
REMEMBER: YOU CAN'T USE THIS TAB IF YOU'RE A NEW FOUND GLORY'S OR A SUM 41'S OR A BACKSTREET BOYS'
OR A BRITNEY SPEARS'OR A ROBBIE WILLIAMS' OR A BLINK 182'S OR A WHATEVER OF THOSE BANDS' FAN
....OBVIOUSLY IT'S A JOKE BUT THAT'S NOT PUNK, SUCKERS...BELIEVE ME!
DETESTICOLS ARE THE BEST PUNK ROCK BAND EVER!!