Let Me Go 歌詞 日本語訳

intro: X3 both guitars (one guitar is just distorted the other one has some wha too)
イントロ: X3 両方のギター (1 つのギターはただ歪んでいるだけで、もう 1 つは何かもかかっています)
e [---------------------------
e [-------------------------------------
B [---------------------------
B [-------------------------------------
G [---5--3-3------------------
G [---5--3-3-------
D [---5--3-3--7-7--5-5/7------
D [---5--3-3--7-7--5-5/7------
A [---3--1-1--7-7--5-5/7------
A [---3--1-1--7-7--5-5/7------
E [-----------5-5--3-3/5------
E [----------5-5--3-3/5------
pre verse: X2 just 1 guitar; use some wha effects
前詩: X2 ギター 1 つだけ。 What エフェクトを使用する
e [---------------------------------------------------------------------
e [----------------------------------------------------------------------------
B [---------------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------------------
G [---------------12-12-12-12-12-12-12-10-10-10-10-12-12-12-------------
G [--------------12-12-12-12-12-12-12-10-10-10-10-12-12-12-------------
D [---10-10-10-10-------------------------------------------10-10-10-10-
D [---10-10-10-10------------------------------------------10-10-10-10-
A [---------------------------------------------------------------------
A [----------------------------------------------------------------------------
E [---------------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------------------
verse: X8 palm-muted just 1 guitar
詩: X8 パームミュートされたギター 1 台だけ
e [----------------------------------------------------------------------
e [----------------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------------
B [------------------------------------------------------------------------
G [----------------------------------------------------------------------
G [------------------------------------------------------------------------
D [---10-10-10-10-10-10-10-10-8-8-8-8-7-7-7-7----------------------------
D [---10-10-10-10-10-10-10-10-8-8-8-8-7-7-7-7----------------------------
A [----------------------------------------------------------------------
A [------------------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------------
E [------------------------------------------------------------------------
chorus: X2 both guitars
コーラス：X2両ギター
e [----------------------------
e [----------------------------
B [----------------------------
B [----------------------------
G [--------3-3-3---------5-5-5-
G [----------3-3-3----------5-5-5-
D [---3-3--3-3-3--5-5-5--5-5-5-
D [---3-3--3-3-3--5-5-5--5-5-5-
A [---3-3--1-1-1--5-5-5--3-3-3-
A [---3-3--1-1-1--5-5-5--3-3-3-
E [---1-1---------3-3-3--------
E [---1-1--------3-3-3--------
then play intro X1, verse, chorus, intro X1 again and pre verse.
次に、イントロ X1、バース、コーラス、もう一度イントロ X1、そしてプレバースを再生します。
into the bridge..: both guitars use some wierd effects..
ブリッジに...: どちらのギターも奇妙なエフェクトを使用しています。
e [-----------
e [-----------
B [-----------
B [-----------
G [-------2----
G [------2----
D [---3---5---(let ring)
D [---3---5---(鳴らしてください)
A [---3---5---
A [---3---5---
E [---1---3----
E [---1---3----
bridge: keep using wierd effects
ブリッジ: 奇妙なエフェクトを使い続ける
1:41 1:51 1:59
1:41 1:51 1:59
e [---------------------------------- -13\--13\--13\----------------------------
e [----------------------------- -13\---13\--13\----------------------------
B [--13---13--------13--13-----------------------------------13-13--------------
B [--13---13--------13--13-----------------------------------13-13--------------
G [----12---12-------------1212121212----------------------12-12--121212121212--
G [----12---12-------------1212121212----------------------12-12--121212121212--
D [-----------------------------------------------------------------------------
D [-------------------------------------------------------------------------------
A [-----------------------------------------------------------------------------
A [----------------------------------------------------------------------------
E [-----------------------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------------------
this is what one of the two guitars does; i cant hear what the other exactly does but
これは 2 つのギターのうちの 1 つが行うことです。相手が具体的に何をしているのかは聞き取れませんが、
i believe it just scratches and strums some un-hearable notes using always the same
いつも同じ音を使って、聞き取れない音を引っ掻いてかき鳴らしているだけだと思う
freakin' wierd effects.
めちゃくちゃ奇妙なエフェクト。
verse 3:
3節:
one guitar keeps scratching; the other does this palm muted (irregular strokes)
1本のギターはスクラッチを続けます。もう一方はこの手のひらをミュートします（不規則なストローク）
2:02 p.m...................................................
午後 2 時 2 分....................................................
e [----------------------------------------------------------------
e [----------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------
B [--------------------------------------------------------------
G [----------------------------------------------------------------
G [----------------------------------------------------------------
D [---10--10-10-10-10--10--10-10-10----8-8-8-8-8--8--7--7-7-7--7---
D [---10--10-10-10-10--10--10-10-10----8-8-8-8-8--8--7--7-7-7--7---
A [----------------------------------------------------------------
A [--------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
p.m........................................................
午後......................................................
e [----------------------------------------------------------------
e [----------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------
B [--------------------------------------------------------------
G [--------------------------12------------------------------------
G [-------------------------------------12-------------------------------------
D [---10--10-10-10--10-10-10---10---8--8-8-8-8-8----7-7-7-7--7-----
D [---10--10-10-10--10-10-10---10---8--8-8-8-8-8----7-7-7-7--7-----
A [----------------------------------------------------------------
A [--------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
p.m.......................................................
午後......................................................
e [----------------------------------------------------------------
e [----------------------------------------------------------------
B [----------------------------------------------------------------
B [--------------------------------------------------------------
G [-------------------------------------------------------12-------
G [--------------------------------------------------------------12----------
D [---10--10--10--10-10-10----8-8-8-8-8--8----7-7-7-7--7-----------
D [---10--10--10--10-10-10----8-8-8-8-8--8----7-7-7-7--7-----------
A [----------------------------------------------------------------
A [--------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
E [----------------------------------------------------------------
p.m.......................................................
午後......................................................
e [-----------------------------------------------------------------
e [--------------------------------------
B [-----------------------------------------------------------------
G [------12-----------------10-------------8------------7-----------
D [---10----10--10-10-10-10----10--8-8-8-8---8--7-7-7-7---7---------
A [-----------------------------------------------------------------
E [-----------------------------------------------------------------
2:24
e [----------
B [---2------
G [---5------(strum this a few times until the corus with effects on)
D [---5------
A [---3------
E [----------
then chorus 3 times, intro once, then chorus again 3 times, then intro again 3 times and ends with F
e [------
B [------
G [------
D [---3--
A [---3--let ring
E [---1--
that's it!
easy but great songs...that's rancid
REMEMBER: YOU CAN'T USE THIS TAB IF YOU'RE A NEW FOUND GLORY'S OR A SUM 41'S OR A BACKSTREET BOYS'
OR A BRITNEY SPEARS'OR A ROBBIE WILLIAMS' OR A BLINK 182'S OR A WHATEVER OF THOSE BANDS' FAN
....OBVIOUSLY IT'S A JOKE BUT THAT'S NOT PUNK, SUCKERS...BELIEVE ME!
DETESTICOLS ARE THE BEST PUNK ROCK BAND EVER!!