Meteor of War Paroles Traduction Française

Meteor of War by Rancid
Météore de guerre par Rancid
This is a great song on the new CD, very easy and fun to play.
C'est une superbe chanson du nouveau CD, très facile et amusante à jouer.
Although I'm not positive it's accurate (especially the intro riff)
Même si je ne suis pas sûr que ce soit précis (surtout le riff d'introduction)
but it pretty much sounds right when I play it along with the CD.
mais ça sonne plutôt bien quand je le joue avec le CD.
Intro riff
Riff d'introduction
|-------------------------------|play x2
|-------------------------------|jouer x2
/ - slide
/ - diapositive
john brown set the tone he was a meteor in a guilty land
John Brown a donné le ton, il était un météore dans un pays coupable
abolitionist understand freedom to the despondent man
les abolitionnistes comprennent la liberté à l'homme découragé
grant said you're either one, a patriot or a traitor's son
Grant a dit que tu étais soit un patriote, soit le fils d'un traître.
it's a sanguinary conclusion a sanguinary conclusion
c'est une conclusion sanguinaire une conclusion sanguinaire
sanguinary conclusion..yeah
conclusion sanguinaire..ouais
john brown, (john brown) john brown,
John Brown, (John Brown) John Brown,
(john brown) john brown, (john brown) yeah...
(John Brown) John Brown, (John Brown) ouais...
The C chords in the verse are palm muted steady sixteenth notes.
Les accords de do dans le couplet sont des doubles croches régulières atténuées par la paume.