Meteor of War 歌詞 日本語訳

Meteor of War by Rancid
メテオール・オブ・ウォー by Rancid
This is a great song on the new CD, very easy and fun to play.
これは新しい CD に入っている素晴らしい曲で、とても簡単で楽しく演奏できます。
Although I'm not positive it's accurate (especially the intro riff)
肯定的ではありませんが、正確です（特にイントロのリフ）
but it pretty much sounds right when I play it along with the CD.
しかし、CDと一緒に再生すると、かなり正確に聞こえます。
Intro riff
イントロのリフ
|-------------------------------|play x2
|-----------------------------|プレイ x2
/ - slide
/ - スライド
john brown set the tone he was a meteor in a guilty land
ジョン・ブラウンは、自分は罪深い土地の流星だったという雰囲気を作った
abolitionist understand freedom to the despondent man
奴隷制度廃止論者は意気消沈した男性に自由を理解する
grant said you're either one, a patriot or a traitor's son
グラントは君は愛国者か裏切り者の息子のどちらかだと言いました
it's a sanguinary conclusion a sanguinary conclusion
それは楽観的な結論だ 楽観的な結論だ
sanguinary conclusion..yeah
楽観的な結論..はい
john brown, (john brown) john brown,
ジョン・ブラウン、(ジョン・ブラウン) ジョン・ブラウン、
(john brown) john brown, (john brown) yeah...
(ジョン・ブラウン) ジョン・ブラウン、(ジョン・ブラウン) そうだね...
The C chords in the verse are palm muted steady sixteenth notes.
ヴァースの C コードは、パームミュートされた安定した 16 分音符です。