Whirlwind 歌詞 日本語訳

*NOTE: /=# of times note or chord is hit i.e G//=hit G 3 times
*注: /= 音符またはコードがヒットされた回数、つまり G//= G を 3 回ヒットします。
G... C CF/ E/ C CF/ E/ C CF/ E/ C CF/ E/
G... C CF/ E/ C CF/ E/ C CF/ E/ C CF/ E/
Every city's got an artery where the blood breaks down
どの都市にも血液が分解される動脈がある
An avenue or a boulevard and a boy who wears a crown
大通りか大通りと王冠をかぶった少年
Indignant lifestyles imply lack of means
憤慨したライフスタイルは資力の欠如を意味する
Dogmatical authoritarians dictate the city's remains
独断的な権威主義者が都市の遺跡を命令する
riff A (r/a):
リフA(r/a):
(r/a) (r/a)
(r/a) (r/a)
A promise to go to heaven won't put salvation in sight
天国に行くという約束だけでは救いは見えない
Whirlwind is coming whirlwind is coming
旋風が来る 旋風が来る
A promise to go to heaven won't put salvation in sight
天国に行くという約束だけでは救いは見えない
Whirlwind is coming down on me
旋風が私に降り注いでいる
(bass w/low feedback on C from guitar)...
(ギターからの C のフィードバックが低いベース)...
(r/a)
(r/a)
My old man worked his troubled life in a nowhere dead end job
私の老人は行き止まりの仕事で苦労の多い人生を送った
(r/a)
(r/a)
He drank and I'll be damned if that's me having my dreames robbed
彼は酒を飲んだ、もし私が夢を奪われたとしたら、私はとてつもないことになるだろう
(r/a)
(r/a)
The working class carries a country that's been rotting inside for years
労働者階級は何年も内部が腐りつつある国を背負っている
(r/a)
(r/a)
When the rigs cuffed my old man in the front yard I saw thru my eyes of tears
前庭で機械が老人に手錠をかけたとき、涙の目を通して私はそれを見ました
STRUCTURE
構造
1. Intro
1. イントロ
2. Verse
2. ヴァース
3. Prechorus
3. プレコーラス
4. Chorus
4. コーラス
5. Verse
5. ヴァース
6. Prechorus
6. プレコーラス
7. Chorus
7. コーラス
8. Bridge
8. 橋
9. Chorus (end on C)
9. コーラス (C で終了)