Addicted Songtekst Nederlandse Vertaling

Your love is a drug
Jouw liefde is een medicijn
That I just can't get off of my shoulders
Dat ik gewoon niet van mijn schouders kan komen
There's never enough
Er is nooit genoeg
And I am the junkie that it's taken over
En ik ben de junkie die het heeft overgenomen
I've never tasted something so pure
Ik heb nog nooit zoiets puurs geproefd
You're either the death or the cure
Jij bent de dood of de genezing
'Cause I'm achin', I'm sweatin'
Omdat ik pijn heb, ik zweet
This lonely ain't helpin'
Dit eenzame helpt niet
If only you'd stay for the night
Als je maar een nachtje zou blijven
Been hooked on that feeling
Ben verslaafd aan dat gevoel
That high that you're dealing
Zo hoog dat je handelt
Just look what you've done to my life
Kijk eens wat je met mijn leven hebt gedaan
I found what was missin'
Ik heb gevonden wat er ontbrak
And I can't resist it
En ik kan er niet aan weerstaan
Oh, baby, I'm addicted
Oh schat, ik ben verslaafd
(GUITAR SOLO - ALTERNATE G & C 4 BEATS PER)
(GITAAR SOLO - ALTERNATIEVE G & C 4 BEATS PER)
Just like alcohol
Net als alcohol
Cigarettes and cocaine
Sigaretten en cocaïne
You start at my heart
Je begint bij mijn hart
And you run through my veins
En jij stroomt door mijn aderen
And I'm constantly cravin'
En ik verlang voortdurend naar
I'm chancin' and chasin'
Ik ben aan het chancin' en chasin'
And I'm achin, I'm sweatin
En ik heb pijn, ik zweet
This lonely ain't helpin'
Dit eenzame helpt niet
If only you'd stay for the night
Als je maar een nachtje zou blijven
Been hooked on that feeling
Ben verslaafd aan dat gevoel
That high that you're dealing
Zo hoog dat je handelt
Just look what you've done to my life
Kijk eens wat je met mijn leven hebt gedaan
I found what was missin'
Ik heb gevonden wat er ontbrak
And I can't resist it
En ik kan er niet aan weerstaan
Yeah, baby, I'm addicted
Ja schat, ik ben verslaafd
Yeah, baby, I'm addicted
Ja schat, ik ben verslaafd
(2ND GUITAR SOLO - FILL WITH ALTERNATE OF G AND C - 4 BEATS PER)
(2E GITAAR SOLO - VUL MET AFWISSELAAR VAN G EN C - 4 BEATS PER)
Your love is a drug
Jouw liefde is een medicijn
That I just can't get
Dat ik het gewoon niet kan krijgen
(NC) (G STRUM)
(NC) (G-STRUM)
Off of my shoulders
Van mijn schouders