Along for the Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

Randy Houser, "Along For The Ride"
Randy Houser, "Meegaan voor de rit"
I like this song played in all barre chords,
Ik hou van dit nummer, gespeeld in alle barre-akkoorden,
and I prefer these fingerings for the following chords:
en ik geef de voorkeur aan deze vingerzettingen voor de volgende akkoorden:
s
s
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
If you were to give me a crystal ball and tell me
Als je mij een kristallen bol zou geven en het mij zou vertellen
That I had one glance to see my future
Dat ik in één oogopslag mijn toekomst kon zien
One chance to see it all
Eén kans om alles te zien
I'd pick it up and throw it down and tell,
Ik zou het oppakken en neergooien en zeggen:
I'm not here forever
Ik ben hier niet voor altijd
I'm here for here and now and
Ik ben hier voor hier en nu en
(chorus)
(refrein)
I'm just along for the ride
Ik ga gewoon mee voor de rit
I'm just here for good times
Ik ben hier alleen voor goede tijden
That's the greatest thing about
Dat is het mooiste eraan
This crazy life, we're
Dit gekke leven, dat zijn we
All just along for the ride.
Allemaal gewoon mee voor de rit.
(instrumental)
(instrumentaal)
(verse)
(vers)
If I could see the world from God's view,
Als ik de wereld vanuit Gods perspectief zou kunnen zien,
I probably wouldn't want to
Dat zou ik waarschijnlijk niet willen
See what it was coming to.
Kijk eens waar het op uitkwam.
And I never wanna know the day I die,
En ik wil nooit weten op welke dag ik sterf
Or what Heaven really looks like.
Of hoe de hemel er werkelijk uitziet.
It'd just spoil the big surprise.
Het zou de grote verrassing alleen maar bederven.
Cause it's all gonna fall right in the line.
Want het zal allemaal precies in de lijn vallen.
Everything's gonna happen in its own sweet time.
Alles zal gebeuren in zijn eigen zoete tijd.
So why do we worry, friend,
Dus waarom maken we ons zorgen, vriend,
To ask ourselves why?
Om ons af te vragen waarom?
We're all just along for the ride.
We gaan allemaal gewoon mee voor de rit.
(instrumental)
(instrumentaal)
(chorus-out)
(refrein-uit)
That's the greatest thing about
Dat is het mooiste eraan
This crazy life, we're
Dit gekke leven, dat zijn we
All just along for the ride.
Allemaal gewoon mee voor de rit.
We're all just along for the ride.
We gaan allemaal gewoon mee voor de rit.