Route 3 Box 250 D كلمات أغنية ترجمة عربية

Randy Houser, "Route 3 Box 250 D"
راندي هاوسر، "الطريق 3، صندوق 250 د"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
I'd like to say it was perfect
أود أن أقول أنها كانت مثالية
Growing up was a fairytale
كان النمو بمثابة قصة خيالية
But Hollywood don't make no movies
لكن هوليوود لا تصنع أي أفلام
About a house up on wheels down a dirt road, Mississippi
حول منزل على عجلات على طريق ترابي، ميسيسيبي
Tucked back in the trees
مدسوس مرة أخرى في الأشجار
Route 3 Box 250 D
الطريق 3 صندوق 250 د
(verse)
(الآية)
Well the man my mama married
حسنًا، الرجل الذي تزوجته أمي
Had a mean streak in his blood
كان لديه خط متوسط في دمه
And when he took to drinking
ولما شرع في الشرب
He'd take it out on us
كان سيخرجها علينا
And I could hear my mama crying
وكنت أسمع بكاء أمي
That made it hard to sleep
وهذا جعل من الصعب النوم
Route 3 Box 250 D
الطريق 3 صندوق 250 د
(chorus)
(جوقة)
That's where I became a man
هذا هو المكان الذي أصبحت فيه رجلاً
Long before my time
قبل وقت طويل من وقتي
And since I left I ain't been back
ومنذ أن غادرت لم أعود
But I go back in my mind
لكني أعود إلى ذهني
(verse)
(الآية)
Thank God for Buford Bailey
الحمد لله على بوفورد بيلي
He had a pond he'd let me fish
كان لديه بركة وكان يسمح لي بصيد الأسماك
That's where I'd run off to
هذا هو المكان الذي سأهرب إليه
Every chance I'd get
كل فرصة سأحصل عليها
And I would pray that God was listening
وأدعو الله أن يستمع
And He'd come rescue me
وقد يأتي لينقذني
Route 3 Box 250 D
الطريق 3 صندوق 250 د
(bridge)
(جسر)
Then one day, my uncle pulled up in a pickup truck
ثم في أحد الأيام، توقف عمي في شاحنة صغيرة
Loaded up everything
محملة كل شيء
Wasn't much but it was everything
لم يكن كثيرًا ولكنه كان كل شيء
(chorus-out)
(جوقة خارج)
I'd like to say it was perfect
أود أن أقول أنها كانت مثالية
Growing up was a fairytale
كان النمو بمثابة قصة خيالية
But Hollywood don't make no movies
لكن هوليوود لا تصنع أي أفلام
About a house up on wheels down a dirt road, Mississippi
حول منزل على عجلات على طريق ترابي، ميسيسيبي
Thats what made me "me"
هذا ما جعلني "أنا"
Route 3 Box 250 D
الطريق 3 صندوق 250 د