Somewhere South of Memphis Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D (listen to song for rhythm)
Intro: D (luister naar nummer voor ritme)
Well, I need a sip of muddy water
Nou, ik heb een slokje modderig water nodig
From my daddy's wishin' well
Van de wens van mijn vader
Scattered his ashes on the delta
Verstrooide zijn as over de delta
From here on I'll be drinkin' by myself
Vanaf nu drink ik alleen
Where pink Cadillacs and blue suede shoes
Waar roze Cadillacs en blauwe suède schoenen
Meet steel guitars and new grass blues
Maak kennis met steelgitaren en nieuwe grasblues
The music there, it ain't turned into business
De muziek daar is niet zakelijk geworden
Tonight I'll be somewhere south of Memphis
Vanavond ben ik ergens ten zuiden van Memphis
Where the cotton grows from the Mississippi mud
Waar het katoen groeit uit de modder van de Mississippi
I'll live and die somewhere south of Memphis
Ik zal ergens ten zuiden van Memphis leven en sterven
Well, I've seen my share of big ol' cities
Nou, ik heb mijn deel van de grote oude steden gezien
But I couldn't wait to get back home
Maar ik kon niet wachten om weer naar huis te gaan
Well, they'll play you a, a front porch song for free
Nou, ze zullen gratis een nummer op de veranda voor je spelen
That reminds you that they ain't been free for long
Dat herinnert je eraan dat ze nog niet zo lang vrij zijn
Where them juke joints jump on a Friday night
Waar die juke-joints op vrijdagavond springen
And you don't need a gun to settle no fight
En je hebt geen wapen nodig om geen gevecht te beslechten
And come Sunday mornin', hell, you'll be beggin' for forgiveness
En kom zondagochtend, verdomd, je zult om vergeving smeken
That's just life somewhere south of Memphis
Dat is gewoon het leven ergens ten zuiden van Memphis
Where the cotton grows from the Mississippi mud
Waar het katoen groeit uit de modder van de Mississippi
And the blues runs deep in your blood
En de blues zit diep in je bloed
I love this land with God as my witness
Ik hou van dit land met God als mijn getuige
I'll live and die somewhere south of Memphis
Ik zal ergens ten zuiden van Memphis leven en sterven
Solo- G,Dx2 G,A
Solo-G,Dx2 G,A
Yeah, where the cotton grows from the Mississippi mud
Ja, waar het katoen groeit uit de modder van de Mississippi
And the blues runs deep in your blood
En de blues zit diep in je bloed
Well, I love this land with God as my witness
Welnu, ik hou van dit land met God als mijn getuige
Well, I'll live and die
Nou, ik zal leven en sterven
I'll said I'll, I'll live and die somewhere south of Memphis
Ik zal zeggen dat ik ergens ten zuiden van Memphis zal leven en sterven
That's just life
Dat is gewoon het leven