Top of the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Randy Houser, "Top Of The World"
Randy Houser, „Top Of The World“
(intro)
(Einführung)
(verse)
(Vers)
Hand in hand, up on Lovers Ledge
Hand in Hand, oben auf Lovers Ledge
Sittin' out on the edge
Ich sitze am Rande
A(no chord)
A (kein Akkord)
Our legs hangin', look at God paintin'
Unsere Beine hängen, sieh dir an, wie Gott malt
The sunset from this truck-bed
Der Sonnenuntergang von dieser LKW-Ladefläche aus
It sure looks perfect
Es sieht auf jeden Fall perfekt aus
Yeah, everything about this is right
Ja, alles daran ist richtig
And everything about tonight
Und alles über heute Abend
(chorus)
(Chor)
Baby don't it feel like we're the highway
Baby, fühlt es sich nicht an, als wären wir die Autobahn?
Radio turned up and we're the song
Das Radio ist aufgetaucht und wir sind das Lied
That's on it and baby don't it
Das steht drauf und Baby, nicht wahr?
Feel like we're a mile high
Fühlen Sie sich, als wären wir eine Meile hoch
Can't breathe, you can see everything
Man kann nicht atmen, man kann alles sehen
Moon, the stars, it's ours, it's like we own it
Der Mond, die Sterne, es gehört uns, es ist, als ob es uns gehört
Baby don't it feel like
Baby, fühlt es sich nicht so an?
We're on top of the world, top of the world, yeah yeah
Wir sind ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt, ja, ja
We're up on top of the world, top of the world, yeah yeah
Wir sind ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt, ja, ja
(verse)
(Vers)
Make a wish before that star burns out
Wünsch dir was, bevor der Stern ausbrennt
That's a little bit harder now
Das ist jetzt etwas schwieriger
A (no chord)
A (kein Akkord)
When you got what you want, what you already wished for
Wenn Sie bekommen haben, was Sie wollen, was Sie sich bereits gewünscht haben
This kiss, this moment
Dieser Kuss, dieser Moment
Yeah, I just wanna stay in it
Ja, ich möchte einfach darin bleiben
Cause everything about this is right
Denn alles daran ist richtig
Yeah, everything about tonight
Ja, alles über heute Abend
(chorus)
(Chor)
Baby don't it feel like we're the highway
Baby, fühlt es sich nicht an, als wären wir die Autobahn?
Radio turned up and we're the song
Das Radio ist aufgetaucht und wir sind das Lied
That's on it and baby don't it
Das steht drauf und Baby, nicht wahr?
Feel like we're a mile high
Fühlen Sie sich, als wären wir eine Meile hoch
Can't breathe, you can see everything
Man kann nicht atmen, man kann alles sehen
Moon, the stars, it's ours, it's like we own it
Der Mond, die Sterne, es gehört uns, es ist, als ob es uns gehört
Baby don't it feel like
Baby, fühlt es sich nicht so an?
We're on top of the world, top of the world, yeah yeah
Wir sind ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt, ja, ja
We're up on top of the world, top of the world, yeah yeah
Wir sind ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt, ja, ja
(bridge)
(Brücke)
I hope the sun don't rise too fast
Ich hoffe, die Sonne geht nicht zu schnell auf
I want this moment to last
Ich möchte, dass dieser Moment anhält
(chorus)
(Chor)
Baby don't it feel like we're the highway
Baby, fühlt es sich nicht an, als wären wir die Autobahn?
Radio turned up and we're the song
Das Radio ist aufgetaucht und wir sind das Lied
That's on it and baby don't it
Das steht drauf und Baby, nicht wahr?
Feel like we're a mile high
Fühlen Sie sich, als wären wir eine Meile hoch
Can't breathe, you can see everything
Man kann nicht atmen, man kann alles sehen
Moon, the stars, it's ours, it's like we own it
Der Mond, die Sterne, es gehört uns, es ist, als ob es uns gehört
Baby don't it feel like
Baby, fühlt es sich nicht so an?
We're on top of the world, top of the world, yeah yeah
Wir sind ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt, ja, ja
We're up on top of the world, top of the world, yeah yeah
Wir sind ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt, ja, ja
Top of the world, top of the world, yeah yeah
Ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt, ja, ja
We're up on top of the world, top of the world, yeah yeah yeah
Wir sind ganz oben auf der Welt, ganz oben auf der Welt, ja, ja, ja