Last Night I Had a Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Last Night I Had A Dream - Randy Newman
الليلة الماضية كان لدي حلم - راندي نيومان
Randy Newman
راندي نيومان
Last Night I Had A Dream (1972)
الليلة الماضية كان لدي حلم (1972)
(Randy Newman)
(راندي نيومان)
From: "Sail Away"
من: "الإبحار بعيدا"
LINK
رابط
A7/C# 3-2-2-2-4-x
A7/C#3-2-2-2-4-x
| Em | Em/D | A7/C# | C7 |
| م | م/د | A7/C# | ج7 |
Last night I had a dream
الليلة الماضية كان لدي حلم
A7/C# C7 Em (LINK)
A7/C# C7 Em (رابط)
You were in it, 'n I was in it with you
لقد كنت فيه، وكنت فيه معك
And everyone that I knew
وكل من عرفته
A7/C# C7 Em (LINK)
A7/C# C7 Em (رابط)
And everyone that you know was in my dream
وكل من تعرفه كان في حلمي
I saw a vampire I saw a ghost
رأيت مصاص دماء رأيت شبحا
Everybody scared me but you sacred me the most
الجميع أخافني لكنك أكثر ما يقدسني
In the dream I had last night
في الحلم الذي حلمت به الليلة الماضية
The dream I had last night
الحلم الذي حلمت به الليلة الماضية
It started out in a barnyard at sundown
بدأ الأمر في الفناء عند غروب الشمس
And everyone was laughing and you were lying on the ground
وكان الجميع يضحكون وأنت مستلقية على الأرض
You said, "Honey, can you tell me what your name is?"
قلت: "عزيزتي، هل يمكنك أن تخبريني ما اسمك؟"
"Honey, can you tell me what your name is?"
"عزيزتي، هل يمكنك أن تخبريني ما اسمك؟"
I said, "You know what my name is"
فقلت: "أنت تعرف ما اسمي"
Last night I had a dream
الليلة الماضية كان لدي حلم
A7/C# C7 Em (LINK)
A7/C# C7 Em (رابط)
You were in it, 'n I was in it with you
لقد كنت فيه، وكنت فيه معك
And everyone that I knew
وكل من عرفته
A7/C# C7 Em (LINK)
A7/C# C7 Em (رابط)
And everyone that you know was in my dream
وكل من تعرفه كان في حلمي
I saw a vampire I saw a ghost
رأيت مصاص دماء رأيت شبحا
Everybody scared me but you sacred me the most
الجميع أخافني لكنك أكثر ما يقدسني
In the dream I had last night
في الحلم الذي حلمت به الليلة الماضية
The dream I had last night
الحلم الذي حلمت به الليلة الماضية
In my dream
في حلمي
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)