Last Night I Had a Dream 歌詞 日本語訳

Last Night I Had A Dream - Randy Newman
昨夜、夢を見ました - ランディ・ニューマン
Randy Newman
ランディ・ニューマン
Last Night I Had A Dream (1972)
昨夜、夢を見ました (1972)
(Randy Newman)
(ランディ・ニューマン)
From: "Sail Away"
収録曲：「セイル・アウェイ」
LINK
リンク
A7/C# 3-2-2-2-4-x
A7/C# 3-2-2-2-4-x
| Em | Em/D | A7/C# | C7 |
|エム |エム/D | A7/C# | C7 |
Last night I had a dream
昨夜、夢を見ました
A7/C# C7 Em (LINK)
A7/C# C7 Em (リンク)
You were in it, 'n I was in it with you
あなたもその中にいた、そして私もあなたと一緒にその中にいた
And everyone that I knew
そして私が知っていたみんな
A7/C# C7 Em (LINK)
A7/C# C7 Em (リンク)
And everyone that you know was in my dream
そしてあなたが知っている人は皆、私の夢の中にいた
I saw a vampire I saw a ghost
吸血鬼を見た 幽霊を見た
Everybody scared me but you sacred me the most
誰もが私を怖がらせましたが、あなたが私を最も神聖にします
In the dream I had last night
昨夜見た夢の中で
The dream I had last night
昨夜見た夢
It started out in a barnyard at sundown
それは日没の納屋から始まりました
And everyone was laughing and you were lying on the ground
そしてみんなは笑っていて、あなたは地面に横たわっていました
You said, "Honey, can you tell me what your name is?"
あなたは「ハニー、あなたの名前を教えてもらえますか？」と言いました。
"Honey, can you tell me what your name is?"
「ハニー、あなたの名前を教えてもらえますか？」
I said, "You know what my name is"
私は言いました、「私の名前は知っていますね」
Last night I had a dream
昨夜、夢を見ました
A7/C# C7 Em (LINK)
A7/C# C7 Em (リンク)
You were in it, 'n I was in it with you
あなたもその中にいた、そして私もあなたと一緒にその中にいた
And everyone that I knew
そして私が知っていたみんな
A7/C# C7 Em (LINK)
A7/C# C7 Em (リンク)
And everyone that you know was in my dream
そしてあなたが知っている人は皆、私の夢の中にいた
I saw a vampire I saw a ghost
吸血鬼を見た 幽霊を見た
Everybody scared me but you sacred me the most
誰もが私を怖がらせましたが、あなたが私を最も神聖にします
In the dream I had last night
昨夜見た夢の中で
The dream I had last night
昨夜見た夢
In my dream
私の夢の中で
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)