Louisiana 1927 歌詞 日本語訳

Louisiana 1927 - Randy Newman
ルイジアナ 1927 - ランディ・ニューマン
Randy Newman
ランディ・ニューマン
Louisiana 1927 (1974)
ルイジアナ 1927 (1974)
(Randy Newman)
(ランディ・ニューマン)
From: "Good Old Boys"
収録曲：「グッド・オールド・ボーイズ」
CHORDS
コード
C(add9) 0-3-0-2-3-x
C(add9) 0-3-0-2-3-x
G7/D 1-0-0-0-x-x or
G7/D 1-0-0-0-x-x または
*Em7 LINK
*Em7リンク
G Bm7 *Em7 LINK
G Bm7 *Em7 リンク
What has happened down here is the wind has changed
ここで何が起こったのか 風向きが変わった
Clouds rolled in from the north and it starts to rain
北から雲が流れ込んできて、雨が降り始めました
G Bm7 *Em7 LINK
G Bm7 *Em7 リンク
It rained real hard and it rained for a real long time
本当に激しい雨が降り、本当に長い間雨が降りました
Six feet of water in the streets of Evangeline
エヴァンジェリンの通りの水深6フィート
G Bm7 *Em7 LINK
G Bm7 *Em7 リンク
The river rose all day the river rose all night
川は一日中増水した 川は一晩中増水した
Some people got lost in the flood some people got away all right
洪水で迷った人もいれば、無事に逃れた人もいる
G Bm7 *Em7 LINK
G Bm7 *Em7 リンク
The river had busted through clear down to Plaquemine
川は決壊してプラケミンまできれいに流れ落ちていた
Loui-- siana
ルイ--シアナ
Six feet of water in the streets of Evangeline
エヴァンジェリンの通りの水深6フィート
Loui----siana, Loui---siana
ルイ----シアナ、ルイ---シアナ
(add9)
(追加9)
They're trying to wash us away, they're trying to wash us away
彼らは私たちを洗い流そうとしている、彼らは私たちを洗い流そうとしている
Loui----siana, Loui---siana
ルイ----シアナ、ルイ---シアナ
(add9)
(追加9)
They're trying to wash us away, they're trying to wash us away
彼らは私たちを洗い流そうとしている、彼らは私たちを洗い流そうとしている
G Bm7 *Em7 LINK
G Bm7 *Em7 リンク
President Coolidge came down in a railroad train
クーリッジ大統領は鉄道列車で降り立った
With a little fat man with a notepad in his hand
手にメモ帳を持った小太りの男性と
G Bm7 *Em7 LINK
G Bm7 *Em7 リンク
President say: "Little fat man isn't it a shame,
大統領は言う：「小太りの男、それは恥ずべきことではないだろうか。
Loui-- siana
ルイ--シアナ
What the river has done to this poor crackers' land?"
川はこの貧しいクラッカーの土地に何をしたのですか？」
Loui----siana, Loui---siana
ルイ----シアナ、ルイ---シアナ
(add9)
(追加9)
They're trying to wash us away, they're trying to wash us away
彼らは私たちを洗い流そうとしている、彼らは私たちを洗い流そうとしている
Louisiana, Louisiana
ルイジアナ州ルイジアナ州
(add9)
(追加9)
They're trying to wash us away, they're trying to wash us away
彼らは私たちを洗い流そうとしている、彼らは私たちを洗い流そうとしている
They're trying to wash us away, they're trying to wash us away
彼らは私たちを洗い流そうとしている、彼らは私たちを洗い流そうとしている