Better Off Wrong 歌詞 日本語訳

Intro chords:
イントロコード:
D G C G D twice
D G C G D 2回
This might be a good time to say goodbye
別れを告げるには良い時期かもしれない
But I can't thing of one last thing we ain't tried
でも、私たちがまだ試していない最後のことが一つだけ分からない
You're gonna see it your way, I'm gonna see it mine
あなたはあなたのやり方でそれを見るでしょう、私はそれを私の方法で見るつもりです
The thought of workin' it all through again makes me tired, makes me tired
また最初からやり直すと思うと疲れる、疲れる
Chorus:
コーラス：
But everybody's gonna say it's a shame
でもみんなはそれは残念だと言うだろう
Everybody's gonna lay the blame on us for not doin' enough
十分なことをしなかったことをみんなが私たちのせいにするだろう
They didnt have those sleepless nights
彼らには眠れない夜はなかった
Fightin' hard to make things right
物事を正しくするために一生懸命戦っている
When we both know when it's this far gone
私たち二人がこれほど遠くに行ったことを知っているとき
We're better off wrong, better off wrong
間違ったほうがいい、間違ったほうがいい
Whenever it could've been easy, we made it tough
簡単だったかもしれないときはいつでも、私たちはそれを困難にしました
Tear ourselves all apart just so we could make up
仲直りするために自分たちを引き裂いてもいい
After all the drama, baby, we were back to square one
すべてのドラマの後、ベイビー、私たちは振り出しに戻った
But everything that could've saved us had been done, if it all said and done
しかし、すべてが終わったとしても、私たちを救える可能性のあることはすべて行われていました
Fiddle Solo
フィドルソロ
Guitar Solo
ギターソロ
We're better off wrong, yeah we're better off wrong
私たちは間違ったほうがいい、そう、私たちは間違ったほうがいい