Lost and Found 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Day after day I tell myself
来る日も来る日も自分に言い聞かせる
You never meant the words that you said
あなたが言った言葉は決して本気ではなかった
Night after night I lie here alone
毎晩私は一人でここに横たわっている
Can't get you out of my head
あなたが頭から離れない
Like a fool I let our love slip away
愚か者のように私たちの愛を逃がしてしまいました
You left me here, what more can I say
あなたは私をここに置き去りにした、これ以上何を言うことができますか
Chorus:
コーラス：
I missed my chance I lost my turn
チャンスを逃した 順番を逃した
My ship sank I crashed and burned
私の船は沈没し、墜落して燃えてしまいました
Broke your heart and then I let myself down
あなたの心を傷つけた、そして私は自分自身を失望させた
I lost the fight I lost the game
戦いに負けた ゲームに負けた
Now there's only me to blame
もう、責められるのは私だけだ
If you wonder where I am
私がどこにいるのかと思ったら
Check the lost and found
忘れ物を確認する
Verse 2:
2節:
Time after time, I fell short
何度も何度も失敗してしまいました
Of the man you needed me to be
あなたが私に必要としていた男について
And lie after lie, I left you no choice
そして嘘に次ぐ嘘、私はあなたに選択肢を残さなかった
But to pack your clothes and leave
でも、服をまとめて出発するには
I've got too much pride to beg you to stay
プライドが高すぎるので、ここにいてほしいと懇願することはできない
So before you go just let me say
だから行く前に言わせてください
Chorus:
コーラス：
I missed my chance I lost my turn
チャンスを逃した 順番を逃した
My ship sank I crashed and burned
私の船は沈没し、墜落して燃えてしまいました
Broke your heart and then I let myself down
あなたの心を傷つけた、そして私は自分自身を失望させた
I lost the fight I lost the game
戦いに負けた ゲームに負けた
Now there's only me to blame
もう、責められるのは私だけだ
If you wonder where I am
私がどこにいるのかと思ったら
Check the lost and found
忘れ物を確認する
Outro:
アウトロ:
My ship sank I crashed and burned
私の船は沈没し、墜落して燃えてしまいました
Broke your heart and then I let myself down
あなたの心を傷つけた、そして私は自分自身を失望させた
I lost the fight I lost the game
戦いに負けた ゲームに負けた
Now there's only me to blame
もう、責められるのは私だけだ
If you wonder where I am
私がどこにいるのかと思ったら
Check the lost and found
忘れ物を確認する
Now if you want to find me
私を見つけたいなら今
D (Hold)
D（長押し）
Check the lost and found
忘れ物を確認する