A Man Ain't Made of Stone 歌詞 日本語訳

I was supposed to be the rock you could stand on
私はあなたが立つことができる岩になるはずだった
Stronger than an old oak tree
古い樫の木よりも強い
But all you ever wanted was the one thing
でもあなたが望んでいたものはただ一つだけだった
I never let you see The tender side of me
私の優しい側面をあなたには決して見せませんでした
I tried to be a mountain solid and strong
しっかりとした強い山になろうとした
All it took was your leavin'
必要なのはあなたが去ることだけでした
D N.C.
DNC
To know I was wrong
自分が間違っていたことを知るために
horus
ホルス
A man ain't made of stone
人間は石でできているわけではない
A man ain't made of steel
人間は鋼でできているわけではない
The way I feel right now
今の私の気持ち
I thought I'd never feel
絶対感じないと思ってた
Sometimes all it takes is facing the night alone
時には一人で夜を迎えるだけでもいい
And that's when you know
そしてそのときあなたは知るのです
A man ain't made of stone
人間は石でできているわけではない
Instrumental
インストゥルメンタル
In this world of mine there was no room for weakness
In this world of mine there was no room for weakness
I covered every crack in the wall
壁のあらゆる亀裂をカバーした
But there ain't no way that I can keep this secret
But there ain't no way that I can keep this secret
'Cause when you go like Jerico I fall
だってあなたがジェリコみたいになると私は転んでしまうから
You thought I wouldn't shatter
あなたは私が砕けないと思っていたのね
Would I even care
気にしてもいいでしょうか
But there's more to what I'm made of
しかし、私を構成するものはそれだけではありません
Than this broken heart can bear
この傷ついた心が耐えられるよりも
horus
ホルス
A man ain't made of stone
人間は石でできているわけではない
A man ain't made of steel
人間は鋼でできているわけではない
The way I feel right now
今の私の気持ち
I thought I'd never feel
絶対感じないと思ってた
Sometimes all it takes is facing the night alone
時には一人で夜を迎えるだけでもいい
And that's when you know
そしてそのときあなたは知るのです
A man ain't made of stone
人間は石でできているわけではない
Sometimes all it takes is facing the night alone
時には一人で夜を迎えるだけでもいい
That's when you know
そのときあなたは知っています
A man ain't made of stone
人間は石でできているわけではない
And that's when you know
そしてそのときあなたは知るのです
A man ain't made of stone
人間は石でできているわけではない