All Night Long Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro.: (G) x 20 bars
Intro.: (G) x 20 maten
(G)Every Saturday long about now, I feed my chickens (C)and my (D)milking (G)cow
(G)Elke zaterdag geef ik mijn kippen (C) en mijn (D)melkende (G)koe
Air's fillin' up with music and song, gonna have a par-(C)ty (D)all night (G)long
De lucht vult zich met muziek en zang, ik ga de hele nacht (G) lang par-(C)ty (D) houden
(Chorus)
(koor)
(G)All night long, listen to the fiddle, music's goin' (D)strong
(G) Luister de hele nacht naar de viool, de muziek is sterk
(G)Heart's alive, it's (C)Saturday night, (G)gonna have a party (D)all night (G)long
(G)Hart leeft, het is (C)zaterdagavond, (G)ga een feestje houden (D)de hele nacht (G)lang
Inst.: (G) (C) (G) (D) (G) (C) (D) (G) x 2
Inst.: (G) (C) (G) (D) (G) (C) (D) (G) x 2
Hey, (G)I got a gal lives across the creek, every time I (C)look at her my (D)knees get (G)weak
Hé, (G) Ik heb een meisje dat aan de overkant van de kreek woont, elke keer als ik (C) naar haar kijk, worden mijn (D) knieën (G) zwak
First time I tried to take her on my knee, she took after (C)me with a (D)single(G)tree
De eerste keer dat ik haar op mijn knie probeerde te nemen, nam ze mij achterna met een (D)enkele(G)boom
(Chorus)
(koor)
(G)All night long, listen to the fiddle, music's goin' (D)strong
(G) Luister de hele nacht naar de viool, de muziek is sterk
(G)Heart's alive, it's (C)Saturday night, (G)gonna have a party (D)all night (G)long
(G)Hart leeft, het is (C)zaterdagavond, (G)ga een feestje houden (D)de hele nacht (G)lang
Inst.: (G) - - - - - - - (G) - - - - - - - (G) - - - - - - - (D) - - - - - - -
Inst.: (G) - - - - - - - (G) - - - - - - (G) - - - - - - (D) - - - - - - -
(G)Sun's up high the Fourth of July, chickens won't (G)lay and the (G)cow's gone (G)dry
(G) De zon staat hoog op 4 juli, kippen willen niet (G) leggen en de (G) koe is (G) droog
Creek's dried up, I can't go fishin', should be (C)workin' 'stead of (D)sittin' here (G)wishin'
De kreek is opgedroogd, ik kan niet gaan vissen, ik zou moeten (C) werken in plaats van (D) hier te (D) zitten (G) wensen
(G)Big watermelon hangin' on the wine, said "Keep (C)out" I couldn't (D)read that (G)sign
(G)Grote watermeloen die aan de wijn hing en zei: 'Blijf (C) buiten'. Ik kon dat (G)teken niet lezen
Gun went off and started to run, left that (C)watermelon (D)in the (G)sun
Het pistool ging af en begon te rennen, en liet die (C)watermeloen (D)in de (G)zon achter
(Chorus)
(koor)
(G)All night long, listen to the fiddle, music's goin' (D)strong
(G) Luister de hele nacht naar de viool, de muziek is sterk
(G)Heart's alive, it's (C)Saturday night, (G)gonna have a party (D)all night (G)long
(G)Hart leeft, het is (C)zaterdagavond, (G)ga een feestje houden (D)de hele nacht (G)lang
Inst.: (G) x 20 bars
Inst.: (G) x 20 staven
(G)Sun's comin' up, the rooster's crowin', fiddler's (C)gone, I (D)got to be (G)goin'
(G) De zon komt op, de haan kraait, de violist (C) is weg, ik (D) moet (G) gaan
Back to the house across the creek, but we'll be (C)back at the (D)end of the (G)week
Terug naar het huis aan de overkant van de kreek, maar we zijn (C)terug aan het (D)einde van de (G)week
(Chorus)
(koor)
(G)All night long, listen to the fiddle, music's goin' (D)strong
(G) Luister de hele nacht naar de viool, de muziek is sterk
(G)Heart's alive, it's (C)Saturday night, (G)gonna have a party (D)all night (G)long
(G)Hart leeft, het is (C)zaterdagavond, (G)ga een feestje houden (D)de hele nacht (G)lang
(Tag)
(Tag)
Yeah, I (G)wanna have a party (D)all night (G)long
Ja, ik (G) wil de hele nacht (G) een feestje houden