Dig Two Graves كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : C G/B Am G F
المقدمة: C G/B Am G F
(Verse 1)
(الآية 1)
I promised you, on the day we wed
لقد وعدتك يوم زواجنا
Till death do us part, yeah that was what I said
حتى يفرقنا الموت، نعم هذا ما قلته
But things have changed, since I made that vow
لكن الأمور تغيرت منذ أن قطعت هذا العهد
The love I felt for you is so much deeper now
الحب الذي شعرت به تجاهك أصبح أعمق بكثير الآن
So Ive made up my mind
لذلك اتخذت قراري
(Verse 2)
(الآية 2)
When the family sings, Sweet By and By
عندما تغني العائلة أغنية Sweet By and By
They might as well go on and tell us both good-bye
من الأفضل أن يستمروا ويخبرونا وداعًا
Because you've come to be my heart and soul
لأنك أتيت لتكون قلبي وروحي
The air I breathe, the reason theres life in these bones
الهواء الذي أتنفسه هو سبب وجود الحياة في هذه العظام
So Ive made up my mind, girl if its your time
لقد اتخذت قراري يا فتاة إذا كان هذا هو وقتك
(Chorus 1)
(جوقة 1)
They can dig two graves, just carve one stone
يمكنهم حفر قبرين، فقط نحت حجر واحد
Cause without you here, I won't last long
لأنه بدونك هنا، لن أصمد طويلاً
Your loves the blood running through these veins
إنك تحب الدم الذي يجري في هذه العروق
So if He calls you home, they can dig two graves
لذلك إذا دعاك إلى المنزل، يمكنهم حفر قبرين
(Bridge)
(الجسر)
Surely the good Lord wont ask me to be that strong
من المؤكد أن الرب الطيب لن يطلب مني أن أكون بهذه القوة
Because it kills me just to think about you being gone
لأنه يقتلني مجرد التفكير في رحيلك
(Chorus 2)
(جوقة 2)
They can dig two graves, just carve one stone
يمكنهم حفر قبرين، فقط نحت حجر واحد
Cause without you here, I won't last long
لأنه بدونك هنا، لن أصمد طويلاً
Your loves the blood running through these veins
إنك تحب الدم الذي يجري في هذه العروق
So if He calls you home, they can dig two graves
لذلك إذا دعاك إلى المنزل، يمكنهم حفر قبرين
Tell the Lord above, no need to wait
أخبر الرب أعلاه، لا حاجة للانتظار
So if He calls you home, they can dig two graves
لذلك إذا دعاك إلى المنزل، يمكنهم حفر قبرين