Faith in You 歌詞 日本語訳

Intro A Capo 1st fret
イントロA カポ1フレット
I don't have faith in technology,
私はテクノロジーを信じていませんが、
Even though we created it.
私たちが作ったにもかかわらず。
All this stuff just breaks down anyway,
とにかくこれらのものはすべて壊れてしまいます、
And you can never get it fixed.
そしてそれを直すことは決してできません。
But I do have faith in you.
しかし、私はあなたを信じています。
I don't have faith in politics,
私は政治を信じていませんが、
But I do believe in the will of the people.
しかし私は人々の意志を信じています。
I don't know much about big time religion
有名な宗教についてはあまり知りません
But I believe in the cross on the steeple.
しかし、私は尖塔の十字架を信じています。
And I do have faith in you.
そして私はあなたを信じています。
(Bridge:)
(ブリッジ:)
And after all this time the lie becomes the truth
そして長い時間が経つと嘘は真実になる
We traded in our innocence and sacrificed our youth.
私たちは無実と引き換えに、若さを犠牲にしました。
But you give me your love the one thing I can't lose
でもあなたは私に愛をくれる、私が失うことができない唯一のもの
You believe in me,
あなたは私を信じています、
And I still have faith in you.
そして私は今でもあなたを信じています。
(Interlude:) F#m D A E F#m D E
F#m D A E F#m D E
The more I search for my significance,
自分の存在意義を探せば探すほど、
Seems the more I disappear.
ますます私が消えてしまうようです。
And I wonder, have I made a difference in anybody's life
そして思う、私は誰かの人生に変化をもたらしたのだろうか
Since I've been here.
ここに来て以来。
And I can hear your laughter it's the sweetest sound I've ever known.
そしてあなたの笑い声が聞こえます、それは私が今まで知った中で最も甘い音です。
I don't know how love happens,
恋愛ってどうやって起こるか分からないけど、
But I know I'm not alone.
しかし、私は一人ではないことを知っています。
And I do have faith in you.
そして私はあなたを信じています。
(Bridge:)
(ブリッジ:)
And after all this time sometimes I see the truth
そして、これだけ時間が経っても、時々真実が見えてきます
And I'm touched by your innocence and
そして私はあなたの無邪気さに感動し、
Now I'm not confused.
今では混乱していません。
You give my your love, the one thing I can't lose.
あなたは私に愛を与えてくれます、それは私が失うことができない唯一のものです。
You believe in me,
あなたは私を信じています、
And I still have faith in..
そして私は今でも信じています..
I do have faith in you.
私はあなたを信じています。