Faith in You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro A Capo 1st fret
Intro A Capo 1e fret
I don't have faith in technology,
Ik heb geen vertrouwen in technologie,
Even though we created it.
Ook al hebben wij het gecreëerd.
All this stuff just breaks down anyway,
Al dit spul gaat toch gewoon kapot,
And you can never get it fixed.
En je krijgt het nooit opgelost.
But I do have faith in you.
Maar ik heb wel vertrouwen in je.
I don't have faith in politics,
Ik heb geen vertrouwen in de politiek,
But I do believe in the will of the people.
Maar ik geloof wel in de wil van het volk.
I don't know much about big time religion
Ik weet niet veel over grote religies
But I believe in the cross on the steeple.
Maar ik geloof in het kruis op de toren.
And I do have faith in you.
En ik heb vertrouwen in je.
(Bridge:)
(Brug:)
And after all this time the lie becomes the truth
En na al die tijd wordt de leugen de waarheid
We traded in our innocence and sacrificed our youth.
We ruilden onze onschuld in en offerden onze jeugd op.
But you give me your love the one thing I can't lose
Maar jij geeft mij jouw liefde, het enige dat ik niet kan verliezen
You believe in me,
Je gelooft in mij,
And I still have faith in you.
En ik heb nog steeds vertrouwen in je.
(Interlude:) F#m D A E F#m D E
(Intermezzo:) F#m D A E F#m D E
The more I search for my significance,
Hoe meer ik zoek naar mijn betekenis,
Seems the more I disappear.
Het lijkt erop dat hoe meer ik verdwijn.
And I wonder, have I made a difference in anybody's life
En ik vraag me af: heb ik een verschil gemaakt in iemands leven?
Since I've been here.
Sinds ik hier ben.
And I can hear your laughter it's the sweetest sound I've ever known.
En ik kan je lachen horen, het is het liefste geluid dat ik ooit heb gekend.
I don't know how love happens,
Ik weet niet hoe liefde ontstaat,
But I know I'm not alone.
Maar ik weet dat ik niet de enige ben.
And I do have faith in you.
En ik heb vertrouwen in je.
(Bridge:)
(Brug:)
And after all this time sometimes I see the truth
En na al die tijd zie ik soms de waarheid
And I'm touched by your innocence and
En ik ben geraakt door jouw onschuld en...
Now I'm not confused.
Nu ben ik niet in de war.
You give my your love, the one thing I can't lose.
Je geeft mij jouw liefde, het enige dat ik niet kan verliezen.
You believe in me,
Je gelooft in mij,
And I still have faith in..
En ik heb er nog steeds vertrouwen in..
I do have faith in you.
Ik heb vertrouwen in je.