Faith in You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro A Capo 1st fret
Giriş A Capo 1. perde
I don't have faith in technology,
Teknolojiye inancım yok
Even though we created it.
Her ne kadar onu biz yaratmış olsak da.
All this stuff just breaks down anyway,
Zaten tüm bu şeyler bozuluyor.
And you can never get it fixed.
Ve bunu hiçbir zaman düzeltemezsiniz.
But I do have faith in you.
Ama sana inancım var.
I don't have faith in politics,
Siyasete inancım yok
But I do believe in the will of the people.
Ama ben halkın iradesine inanıyorum.
I don't know much about big time religion
Büyük zaman dini hakkında pek bir şey bilmiyorum
But I believe in the cross on the steeple.
Ama ben çan kulesindeki haça inanıyorum.
And I do have faith in you.
Ve sana inancım var.
(Bridge:)
(Köprü :)
And after all this time the lie becomes the truth
Ve bunca zaman sonra yalan gerçek oluyor
We traded in our innocence and sacrificed our youth.
Masumiyetimizi takas ettik ve gençliğimizi feda ettik.
But you give me your love the one thing I can't lose
Ama sen bana kaybedemeyeceğim tek şeyi aşkını veriyorsun
You believe in me,
Bana inanıyorsun
And I still have faith in you.
Ve sana hâlâ inancım var.
(Interlude:) F#m D A E F#m D E
(Ara kısım :) F#m D A E F#m D E
The more I search for my significance,
Kendi önemimi ne kadar çok ararsam,
Seems the more I disappear.
Görünüşe göre daha çok kayboluyorum.
And I wonder, have I made a difference in anybody's life
Ve merak ediyorum, kimsenin hayatında bir fark yarattım mı?
Since I've been here.
Buraya geldiğimden beri.
And I can hear your laughter it's the sweetest sound I've ever known.
Ve kahkahanı duyabiliyorum, bu şimdiye kadar tanıdığım en tatlı ses.
I don't know how love happens,
Aşk nasıl olur bilmiyorum
But I know I'm not alone.
Ama yalnız olmadığımı biliyorum.
And I do have faith in you.
Ve sana inancım var.
(Bridge:)
(Köprü :)
And after all this time sometimes I see the truth
Ve bunca zaman sonra bazen gerçeği görüyorum
And I'm touched by your innocence and
Ve senin masumluğundan etkilendim ve
Now I'm not confused.
Şimdi kafam karışık değil.
You give my your love, the one thing I can't lose.
Kaybedemeyeceğim tek şeyi, sevgini veriyorsun.
You believe in me,
Bana inanıyorsun
And I still have faith in..
Ve hala inancım var..
I do have faith in you.
Sana inancım var.