Horse Called Music Songtekst Nederlandse Vertaling

By Randy Travis
Door Randy Travis
High on a mountain in western Montana
Hoog op een berg in het westen van Montana
A silhouette moves across a cinnamon sky
Een silhouet beweegt over een kaneelkleurige hemel
Riding along on a horse he calls music
Meerijden op een paard noemt hij muziek
With a song on his lips, and a tear in his eye
Met een lied op zijn lippen en een traan in zijn ogen
He dreams of a time, and a lady that loved him
Hij droomt van een tijd, en een dame die van hem hield
and how he would sing her sweet lullaby's
en hoe hij haar lieve slaapliedjes zong
but we don't ever ask him, and he never talks about her
maar we vragen het hem nooit, en hij praat nooit over haar
I guess its just better that we all let it slide
Ik denk dat het gewoon beter is dat we het allemaal laten glijden
Chorus:
refrein:
And he sings Oooh to the ladies
En hij zingt Oooh voor de dames
and Oooh he makes 'em sigh
en Oooh, hij laat ze zuchten
Then he rides away on a horse he calls Music
Dan rijdt hij weg op een paard dat hij Muziek noemt
With a pain in his heart, and a tear in his eye
Met pijn in zijn hart en een traan in zijn ogen
Now he rode the Music from Boston to Bozeman
Nu reed hij de Music van Boston naar Bozeman
For not too much money, and way too much ride
Voor niet al te veel geld en veel te veel ritjes
But those were the days when a horse he called Music
Maar dat waren de dagen dat hij een paard Muziek noemde
Could jump through the moon and fly across the sky
Kon door de maan springen en door de lucht vliegen
Now all thats left is an old time worn cowboy
Nu is er alleen nog een versleten cowboy over
With only his dreams of the days long gone by
Met alleen zijn dromen over lang vervlogen dagen
And trailin behind is a horse with no rider
En achter hem aan loopt een paard zonder ruiter
A horse he calls Memories that she used to ride
Een paard dat hij Herinneringen noemt waar ze vroeger op reed
High on a mountain in western Montana
Hoog op een berg in het westen van Montana
Two crossed cut through a cinnamon sky
Twee kruisten elkaar door een kaneelhemel
Marking the place where a horse he called Music
Markering van de plaats waar een paard stond dat hij Muziek noemde
Lays with a cowboy there by his side
Ligt met een cowboy aan zijn zijde