How Do I Wrap My Heart Up for Christmas Songtekst Nederlandse Vertaling

Silver bells are ringing, Carolers are singing
Zilveren bellen luiden, Carolers zingen
Snowflakes drifting through the air
Sneeuwvlokken dwarrelen door de lucht
Everybody's shopping Got no time for stopping
Iedereen is aan het winkelen. Ik heb geen tijd om te stoppen
It looks like Christmas is here.
Het lijkt erop dat Kerstmis hier is.
So tell me
Dus vertel het me
How do I wrap my heart up for Christmas
Hoe pak ik mijn hart in voor Kerstmis
I wanna give it to you,
Ik wil het je geven,
Pretty bows and ribbons
Mooie strikken en linten
Don't fit the gift I'm givin'
Past niet bij het geschenk dat ik geef
Your lovin' arms will have to do.
Je liefdevolle armen zullen het moeten doen.
At first, I though of giving you A pretty diamond ring
In eerste instantie wilde ik je een mooie diamanten ring geven
Wore myself out shopping For a million other things
Ik heb mezelf uitgeput tijdens het winkelen voor een miljoen andere dingen
Finally decided On something you can't buy
Eindelijk besloten over iets dat je niet kunt kopen
But how will I disguise it So you will be surprised.
Maar hoe ga ik het verbergen? Dus je zult verrast zijn.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Instrumental
Instrumentaal
A gift of love was given to, The world so long ago
Een geschenk van liefde werd zo lang geleden aan de wereld gegeven
Laying in a manger, He was wrapped in swadlin' clothes
Liggend in een kribbe, was Hij in doeken gewikkeld
And every year we celebrate And thank the Lord above
En elk jaar vieren we feest. En danken de Heer hierboven
And give to one another Our little gifts of love.
En geef elkaar onze kleine geschenken van liefde.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Pretty bows and ribbons
Mooie strikken en linten
Don't fit the gift I'm givin'
Past niet bij het geschenk dat ik geef
Your lovin' ares will have to do...
Je geliefde zal het moeten doen...