I Told You So كلمات أغنية ترجمة عربية

Key of A (capo on 2nd fret)
مفتاح A (كابو على الحنق الثاني)
Suppose I called you up tonight
لنفترض أنني اتصلت بك الليلة
And told you that I love you
وأخبرتك أنني أحبك
And suppose I said I wanna come back home
ولنفترض أنني قلت أنني أريد العودة إلى المنزل
And suppose I cried and said
ولنفترض أنني بكيت وقلت
I think finally learned my lesson
أعتقد أنني تعلمت الدرس أخيرًا
And I'm tired of spending all my time alone
وأنا تعبت من قضاء كل وقتي وحدي
If I told you that I realize
إذا قلت لك أنني أدرك
you're all I ever wanted
أنت كل ما أردت من أي وقت مضى
And it's killing me to be so far away
ويقتلني أن أكون بعيدًا جدًا
Would you tell me that you love me, too
هل ستخبرني أنك تحبني أيضًا
And when we cry together
وعندما نبكي معا
Would you simply laugh at me and say
هل ستضحك عليّ ببساطة وتقول
I told you so
قلت لك ذلك
Oh, I told you so
أوه، قلت لك ذلك
I told you someday you'd come crawling back
أخبرتك يومًا ما أنك ستعود زاحفًا
And asking me to take you in
وتطلب مني أن أدخلك
I told you so
قلت لك ذلك
But you had to go
ولكن كان عليك أن تذهب
Now I found somebody new and you will
الآن وجدت شخصًا جديدًا وسوف تفعل ذلك
never break my heart in two again
لا تكسر قلبي إلى قسمين مرة أخرى
If I got down on my knees and told you
لو جثت على ركبتي وأخبرتك
I was yours forever
كنت لك إلى الأبد
Would you get down on yours too
هل ستنزل عليك أيضًا
and take my hand
وخذ بيدي
Would we get that old time feeling
هل سنحصل على هذا الشعور القديم
Would we laugh and talk for hours
هل نضحك ونتحدث لساعات
The way we did when our love first began
الطريقة التي فعلناها عندما بدأ حبنا لأول مرة
Would you tell me that you miss me too
هل ستخبرني أنك تفتقدني أيضًا
And that you've been so lonely
وأنك كنت وحيدا جدا
And that you've waited for the day
وأنك انتظرت اليوم
that I returned
التي عدت
And we'd live and love forever
وسنعيش ونحب إلى الأبد
And that I'm your one and only
وأنني الوحيد لك
Would you say the tables finally turned
هل يمكنك القول أن الطاولات انقلبت أخيراً؟
Would you say I told you so
هل ستقول قلت لك ذلك
Oh, I told you so
أوه، قلت لك ذلك
I told you someday you'd come crawling back
أخبرتك يومًا ما أنك ستعود زاحفًا
And asking me to take you in
وتطلب مني أن أدخلك
I told you so
قلت لك ذلك
But you had to go
ولكن كان عليك أن تذهب
Now I found somebody new and you will
الآن وجدت شخصًا جديدًا وسوف تفعل ذلك
never break my heart in two again
لا تكسر قلبي إلى قسمين مرة أخرى
Now I found somebody new and you will
الآن وجدت شخصًا جديدًا وسوف تفعل ذلك
never break my heart in two again
لا تكسر قلبي إلى قسمين مرة أخرى
(Thanks to Christopher Parloment for tabs)
(شكرًا لكريستوفر بارلومنت على علامات التبويب)
(Thanks to Ronnie Brasher for corrections)
(شكرًا لروني براشر على التصحيحات)