I Told You So Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key of A (capo on 2nd fret)
A Anahtarı (2. perdede capo)
Suppose I called you up tonight
Diyelim ki bu gece seni aradım
And told you that I love you
Ve sana seni sevdiğimi söyledim
And suppose I said I wanna come back home
Ve sanırım eve geri dönmek istediğimi söyledim
And suppose I cried and said
Ve diyelim ki ağladım ve dedim ki
I think finally learned my lesson
Sanırım sonunda dersimi aldım
And I'm tired of spending all my time alone
Ve tüm zamanımı yalnız geçirmekten yoruldum
If I told you that I realize
Eğer sana anladığımı söyleseydim
you're all I ever wanted
istediğim tek şey sensin
And it's killing me to be so far away
Ve bu kadar uzak olmak beni öldürüyor
Would you tell me that you love me, too
Sen de beni sevdiğini söyler misin?
And when we cry together
Ve birlikte ağladığımızda
Would you simply laugh at me and say
Bana sadece gülüp şunu söyler misin?
I told you so
sana söylemiştim
Oh, I told you so
Ah, sana söylemiştim
I told you someday you'd come crawling back
Sana bir gün sürünerek geri geleceğini söylemiştim
And asking me to take you in
Ve benden seni içeri almamı istiyorsun
I told you so
sana söylemiştim
But you had to go
Ama gitmen gerekiyordu
Now I found somebody new and you will
Şimdi yeni birini buldum ve sen de bulacaksın
never break my heart in two again
bir daha asla kalbimi ikiye ayırma
If I got down on my knees and told you
Eğer dizlerimin üzerine çöküp sana söyleseydim
I was yours forever
sonsuza dek senindim
Would you get down on yours too
Sen de kendininkine iner misin
and take my hand
ve elimi tut
Would we get that old time feeling
O eski zaman hissini yaşar mıydık?
Would we laugh and talk for hours
Gülüp saatlerce konuşabilir miyiz?
The way we did when our love first began
Aşkımız ilk başladığında yaptığımız gibi
Would you tell me that you miss me too
sen de beni özlediğini söyler misin
And that you've been so lonely
Ve sen çok yalnızdın
And that you've waited for the day
Ve o günü beklediğini
that I returned
geri döndüğümü
And we'd live and love forever
Ve sonsuza kadar yaşar ve severdik
And that I'm your one and only
Ve ben senin tek ve tek kişiyim
Would you say the tables finally turned
Sonunda durumun değiştiğini söyleyebilir misiniz?
Would you say I told you so
Sana öyle söylemiştim der misin?
Oh, I told you so
Ah, sana söylemiştim
I told you someday you'd come crawling back
Sana bir gün sürünerek geri geleceğini söylemiştim
And asking me to take you in
Ve benden seni içeri almamı istiyorsun
I told you so
sana söylemiştim
But you had to go
Ama gitmen gerekiyordu
Now I found somebody new and you will
Şimdi yeni birini buldum ve sen de bulacaksın
never break my heart in two again
bir daha asla kalbimi ikiye ayırma
Now I found somebody new and you will
Şimdi yeni birini buldum ve sen de bulacaksın
never break my heart in two again
bir daha asla kalbimi ikiye ayırma
(Thanks to Christopher Parloment for tabs)
(Sekmeler için Christopher Parloment'e teşekkürler)
(Thanks to Ronnie Brasher for corrections)
(Düzeltmeler için Ronnie Brasher'a teşekkürler)