Love Looks Good on You كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
It was sure good to see you yesterday
كان من الجيد بالتأكيد رؤيتك بالأمس
You seem so much better
يبدو أنك أفضل بكثير
Than when we were together
مما كنا عليه عندما كنا معا
Don't even tell me his name
لا تخبرني حتى باسمه
Heard you found what you're looking for
سمعت أنك وجدت ما تبحث عنه
Now you're not crying anymore
الآن أنت لا تبكي بعد الآن
CHORUS:
الجوقة:
But that smile he put on your face
لكن تلك الابتسامة التي رسمها على وجهك
It breaks my heart in two
إنه يكسر قلبي إلى قسمين
I hate to admit it
أنا أكره أن أعترف بذلك
But love looks good on you
ولكن الحب يبدو جيدا عليك
VERSE:
الآية:
I still remember that day
ما زلت أتذكر ذلك اليوم
We started packing up boxes,
بدأنا بتعبئة الصناديق
You said let's cut our losses
قلت دعونا نقلل من خسائرنا
And get out of each others way
وابتعدوا عن طريق بعضكم البعض
It'll be good in the long run
سوف تكون جيدة على المدى الطويل
And I knew I'd find someone
وكنت أعلم أنني سأجد شخصًا ما
CHORUS:
الجوقة:
But that smile he put on your face
لكن تلك الابتسامة التي رسمها على وجهك
It breaks my heart in two
إنه يكسر قلبي إلى قسمين
I hate to admit it
أنا أكره أن أعترف بذلك
But love looks good on you
ولكن الحب يبدو جيدا عليك
BREAK:
استراحة:
It wasn't your fault it wasn't mine
لم يكن خطأك ولم يكن خطأي
It's just the way things work out sometime
إنها الطريقة التي تسير بها الأمور في وقت ما
It wasn't easy walking away
لم يكن من السهل الابتعاد
Knowing he's taken my place
مع العلم أنه أخذ مكاني
VERSE:
الآية:
But it was sure good to see you yesterday
لكن كان من الجيد بالتأكيد رؤيتك بالأمس
You seem so much better
يبدو أنك أفضل بكثير
Than when we were together
مما كنا عليه عندما كنا معا
Please don't tell me his name
من فضلك لا تقول لي اسمه
Yeah, he's all I've been looking for
نعم، هو كل ما كنت أبحث عنه
And I'm not lonely anymore
ولم أعد وحيدا بعد الآن
CHORUS:
الجوقة:
But that smile he put on your face
لكن تلك الابتسامة التي رسمها على وجهك
It breaks my heart in two-oo
إنه يكسر قلبي في اثنين أوو
I hate to admit it
أنا أكره أن أعترف بذلك
But love looks good on you
ولكن الحب يبدو جيدا عليك
I still remember that day-ay
ما زلت أتذكر ذلك اليوم
I hate to admit it
أنا أكره أن أعترف بذلك
But love looks good on you
ولكن الحب يبدو جيدا عليك
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LOVE LOOKS GOOD ON YOU
الحب يبدو جيدًا عليك
RANDY TRAVIS ft. KRISTIN CHENOWETH
راندي ترافيس قدم كريستين تشينويث
CAPO: 1st FRET
كابو: الحنق الأول
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
It was sure good to see you yesterday
كان من الجيد بالتأكيد رؤيتك بالأمس
You seem so much better
يبدو أنك أفضل بكثير
Than when we were together
مما كنا عليه عندما كنا معا
Don't even tell me his name
لا تخبرني حتى باسمه
Heard you found what you're looking for
سمعت أنك وجدت ما تبحث عنه
Now you're not crying anymore
الآن أنت لا تبكي بعد الآن
CHORUS:
الجوقة:
But that smile he put on your face
لكن تلك الابتسامة التي رسمها على وجهك
It breaks my heart in two
إنه يكسر قلبي إلى قسمين
I hate to admit it
أنا أكره أن أعترف بذلك
But love looks good on you
ولكن الحب يبدو جيدا عليك
VERSE:
الآية:
I still remember that day
ما زلت أتذكر ذلك اليوم
We started packing up boxes,
بدأنا بتعبئة الصناديق
You said let's cut our losses
قلت دعونا نقلل من خسائرنا
And get out of each others way
وابتعدوا عن طريق بعضكم البعض
It'll be good in the long run
سوف تكون جيدة على المدى الطويل
And I knew I'd find someone
وكنت أعلم أنني سأجد شخصًا ما
CHORUS:
الجوقة:
But that smile he put on your face
لكن تلك الابتسامة التي رسمها على وجهك
It breaks my heart in two
إنه يكسر قلبي إلى قسمين
I hate to admit it
أنا أكره أن أعترف بذلك
But love looks good on you
ولكن الحب يبدو جيدا عليك
BREAK:
استراحة:
It wasn't your fault it wasn't mine
لم يكن خطأك ولم يكن خطأي
It's just the way things work out sometime
إنها الطريقة التي تسير بها الأمور في وقت ما
It wasn't easy walking away
لم يكن من السهل الابتعاد
Knowing he's taken my place
مع العلم أنه أخذ مكاني
VERSE:
الآية:
But it was sure good to see you yesterday
لكن كان من الجيد بالتأكيد رؤيتك بالأمس
You seem so much better
يبدو أنك أفضل بكثير
Than when we were together
مما كنا عليه عندما كنا معا
Please don't tell me his name
من فضلك لا تقول لي اسمه
Yeah, he's all I've been looking for
نعم، هو كل ما كنت أبحث عنه
And I'm not lonely anymore
ولم أعد وحيدا بعد الآن
CHORUS:
الجوقة:
But that smile he put on your face
لكن تلك الابتسامة التي رسمها على وجهك
It breaks my heart in two-oo
إنه يكسر قلبي في اثنين أوو
I hate to admit it
أنا أكره أن أعترف بذلك
But love looks good on you
ولكن الحب يبدو جيدا عليك
I still remember that day-ay
ما زلت أتذكر ذلك اليوم
I hate to admit it
أنا أكره أن أعترف بذلك
But love looks good on you
ولكن الحب يبدو جيدا عليك