Wind in the Wire Paroles Traduction Française

Wind in the Wire by Randy Travis
Le vent dans le fil par Randy Travis
This is my first attempt at tabbing a song, so any corrections would be
C'est ma première tentative de tabulation d'une chanson, donc toute correction serait
great.
super.
I'm pretty sure this is incorrect but I finger pick the chords on the D, G
Je suis presque sûr que c'est incorrect mais je sélectionne les accords sur le D, G
and B Strings, strumming also sounds good.
et B Strings, gratter sonne aussi bien.
If anyone corrects this tab, please send it to me,
Si quelqu'un corrige cet onglet, merci de me l'envoyer,
Thanks,
Merci,
Joel Park
Joël Parc
joel_park@hotmail.com
joel_park@hotmail.com
This is the little intro riff at the beginning and after each chorus.
C'est le petit riff d'intro au début et après chaque refrain.
I'd been ridin' fence all day
J'avais roulé sur une clôture toute la journée
Way up on the summer range
Tout en haut de la gamme été
Found a place to make my bed
J'ai trouvé un endroit pour faire mon lit
As the evening shadow spread
Alors que l'ombre du soir s'étendait
Beyond the campfire light
Au-delà de la lumière du feu de camp
Through the stillness of the night
À travers le calme de la nuit
Came the call of the coyote's cho-ir
Vint l'appel de la chorale du coyote
And a song of the wind in the wire
Et une chanson du vent dans le fil
(Repeat Intro Riff)
(Répéter le riff d'introduction)
As it strummed the rusted strings
Alors qu'il grattait les cordes rouillées
It sang a long forgotten theme
Il chantait un thème oublié depuis longtemps
Many moons and many suns
Beaucoup de lunes et beaucoup de soleils
Of the real Americans
Des vrais Américains
When the arrow and the bow
Quand la flèche et l'arc
Stalked the range of bufallo
J'ai traqué la gamme de buffles
And the call of the coyote's cho-ir
Et l'appel du chœur du coyote
And you know songs of the wind in the wire
Et tu connais les chansons du vent dans le fil
(Fancy Riff, If someone figures it out please post it.)
(Fancy Riff, si quelqu'un comprend, veuillez le poster.)
As the ghostly baladeer
Comme le baladeur fantomatique
Hypnotized me, I could hear
M'a hypnotisé, je pouvais entendre
Bugle calls and battle cries
Appels de clairon et cris de guerre
Broken promises and lies
Promesses non tenues et mensonges
The spirits of the plains
Les esprits des plaines
Still sing their sad refrain
Je chante toujours leur triste refrain
And the call of the coyote's cho-ir
Et l'appel du chœur du coyote
And a song of the wind in the wire
Et une chanson du vent dans le fil
The spirits of the plains
Les esprits des plaines
Still sing their sad refrain
Je chante toujours leur triste refrain
And the call of the coyote's cho-ir
Et l'appel du chœur du coyote
And a song of the wind in the wire
Et une chanson du vent dans le fil
(Repeat Intro Riff)
(Répéter le riff d'introduction)