Would I 歌詞 日本語訳

By Randy Travis
ランディ・トラヴィス著
Intro: C
イントロ：C
Would I _____ would I ______ would I ______
______ しますか ______ しますか ______ しますか
Would I go honky tonkin with you every night
毎晩あなたとホンキートンキンを飲みに行きませんか
Dance every dance till I got'em all right
大丈夫になるまで、すべてのダンスを踊ってください
Would I do every step the way you thought I should
あなたが私がすべきだと思ったようにすべてのステップを実行しますか
If I had you baby, maybe yes I __ would
もし私にあなたがいたら、多分そうするでしょう、私は＿するでしょう
Would I ___ would I ____ would I ____
___ したいです ___ したいです ___ したいです ___
Chorus:
コーラス：
Well if I had you there'd be nothing you could do or say ___
まあ、もし私があなただったら、あなたは何もすることも、言うこともできないでしょう
To ever make me make you go away _____
私を決してあなたを遠ざけるために _____
Would I ____ would I _____ would I _____
____したいです _____したいです _____したいです
Would I wake up every morning, bring you breakfast in bed
毎朝起きて、ベッドに朝食を持ってきてくれる？
With the right amount of butter on your toasted bread
トーストしたパンに適量のバターを塗って
Would I fix you brunch, lunch and dinner just as good?
ブランチ、ランチ、ディナーを同じようにお料理していただけますか?
If I had you, baby, maybe yes I would.
もしあなたがいれば、ベイビー、そうするかもしれない。
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
Would I cut my hair and change the way I dress
髪を切って服装を変えてみませんか
And finally get around to cleaning up this mess
そしてついにこの混乱を一掃することに取り掛かります
Would I happily give up my bachelorhood?
喜んで独身生活を諦められるでしょうか？
If I had you, baby, maybe yes I would
もしあなたがいたら、ベイビー、たぶんそうするだろう
Would I tear everybody from me little black book
みんなを私から引き裂いてもいいですか？小さな黒い本
Tell'em all I was over the urge to look?
見たい衝動にかられていたことをすべて教えてください？
Would I marry you then just to be sure they understood?
彼らが理解していることを確認するために、私はあなたと結婚しますか？
If I had you, maybe yes I would
もしあなたがいれば、そうするかもしれない
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
If I had you baby, baby, yes I would _______
もしあなたがいたら、ベイビー、ベイビー、そうだ、私は_______するだろう
Yes I would _______________
はい、私は_____________します