Would I Songtekst Nederlandse Vertaling

By Randy Travis
Door Randy Travis
Intro: C
Inleiding: C
Would I _____ would I ______ would I ______
Zou ik _____ zou ik ______ zou ik ______
Would I go honky tonkin with you every night
Zou ik elke avond met je honky tonkin gaan?
Dance every dance till I got'em all right
Dans elke dans tot ik alles goed heb
Would I do every step the way you thought I should
Zou ik elke stap doen zoals jij dacht dat ik die zou moeten doen?
If I had you baby, maybe yes I __ would
Als ik jou zou krijgen, schatje, zou ik dat misschien wel doen
Would I ___ would I ____ would I ____
Zou ik ___ zou ik ____ zou ik ____
Chorus:
refrein:
Well if I had you there'd be nothing you could do or say ___
Nou, als ik jou had, zou je niets kunnen doen of zeggen ___
To ever make me make you go away _____
Om mij ooit te laten verdwijnen _____
Would I ____ would I _____ would I _____
Zou ik ____ zou ik _____ zou ik _____
Would I wake up every morning, bring you breakfast in bed
Zou ik elke ochtend wakker worden, ontbijt op bed brengen?
With the right amount of butter on your toasted bread
Met de juiste hoeveelheid boter op je geroosterde brood
Would I fix you brunch, lunch and dinner just as good?
Zal ik je brunch, lunch en diner net zo lekker maken?
If I had you, baby, maybe yes I would.
Als ik jou had, schatje, zou ik dat misschien wel doen.
repeat chorus:
herhaal refrein:
Would I cut my hair and change the way I dress
Zou ik mijn haar knippen en de manier waarop ik me kleed veranderen?
And finally get around to cleaning up this mess
En eindelijk aan de slag om deze rommel op te ruimen
Would I happily give up my bachelorhood?
Zou ik met plezier mijn vrijgezelschap opgeven?
If I had you, baby, maybe yes I would
Als ik jou had, schatje, zou ik dat misschien wel doen
Would I tear everybody from me little black book
Zou ik iedereen van mij afscheuren, klein zwart boekje
Tell'em all I was over the urge to look?
Vertel ze allemaal dat ik over de drang om te kijken heen was?
Would I marry you then just to be sure they understood?
Zou ik dan met je trouwen, gewoon om er zeker van te zijn dat ze het begrepen?
If I had you, maybe yes I would
Als ik jou had, zou ik dat misschien wel doen
repeat chorus:
herhaal refrein:
If I had you baby, baby, yes I would _______
Als ik jou had, schat, schat, ja, dan zou ik _______
Yes I would _______________
Ja dat zou ik doen _____________