Fast Cars and Freedom Liedtext Deutsche Übersetzung

Rascal Flatts - Fast Cars And Freedom
Rascal Flatts – Schnelle Autos und Freiheit
CD: Feels like today
CD: Fühlt sich an wie heute
Intro - Dm - C - Dm - F - C
Intro - Dm - C - Dm - F - C
(verse 1)
(Vers 1)
Starin' at you takin' off your makeup,
Starre dich dabei an, wie du dein Make-up ausziehst,
Wondering why you even put it on,
Ich frage mich, warum du es überhaupt angezogen hast,
I know you think you do but baby you don't need it,
Ich weiß, dass du denkst, dass du es tust, aber Baby, du brauchst es nicht,
Wish that you could see what I see it when it's gone,
Ich wünschte, du könntest sehen, was ich sehe, wenn es weg ist,
(chorus)
(Chor)
I see a dust trail following an old red Nova,
Ich sehe eine Staubspur, die einer alten roten Nova folgt,
Baby blue eyes, your head on my shoulder,
Babyblaue Augen, dein Kopf auf meiner Schulter,
Wait, baby don't moved, right here it is,
Warte, Baby, beweg dich nicht, genau hier ist es,
A T-shirt hanging off Dogwood Bridge,
Ein T-Shirt, das an der Dogwood Bridge hängt,
That river was cold but we gave love a chance,
Dieser Fluss war kalt, aber wir gaben der Liebe eine Chance,
Yeah, yeah for me,
Ja, ja für mich,
You don't look a day over Fast Cars and Freedom,
Du säumst keinen Tag über schnelle Autos und Freiheit,
That sunset river back first time feeling,
Das Gefühl, dass der Fluss bei Sonnenuntergang zum ersten Mal zurückkommt,
(verse 2)
(Vers 2)
Yeah, smile and shake your head as if you don't believe me,
Ja, lächle und schüttle deinen Kopf, als ob du mir nicht glaubst,
I'll just sit right here and let you take me back,
Ich sitze einfach hier und lasse mich von dir zurücknehmen,
I'm on that gravel road, look at me,
Ich bin auf dieser Schotterstraße, sieh mich an,
On my way to pick you up, you're standing on the front porch,
Auf dem Weg, dich abzuholen, stehst du auf der Veranda,
Looking just like that, remember that,
Wenn du einfach so aussiehst, denk daran,
(chorus)
(Chor)
I see a dust trail following an old red Nova,
Ich sehe eine Staubspur, die einer alten roten Nova folgt,
Baby blue eyes, your head on my shoulder,
Babyblaue Augen, dein Kopf auf meiner Schulter,
Wait, baby don't moved, right here it is,
Warte, Baby, beweg dich nicht, genau hier ist es,
A T-shirt hanging off Dogwood Bridge,
Ein T-Shirt, das an der Dogwood Bridge hängt,
That river was cold but we gave love a chance,
Dieser Fluss war kalt, aber wir gaben der Liebe eine Chance,
Yeah, yeah for me,
Ja, ja für mich,
You don't look a day over Fast Cars and Freedom,
Du säumst keinen Tag über schnelle Autos und Freiheit,
That sunset river back first time feeling, Yeah
Das Gefühl, dass der Sunset River zum ersten Mal zurück ist, ja
(lead - Bb - F - C )
(Leitung - Bb - F - C)
(chorus)
(Chor)
I see a dust trail following an old red Nova,
Ich sehe eine Staubspur, die einer alten roten Nova folgt,
C (NO------------------ Chords ) Dm - F
C (NO------------------ Akkorde) Dm - F
Baby blue eyes, your head on my shoulder,
Babyblaue Augen, dein Kopf auf meiner Schulter,
You don't look a day over Fast Cars and Freedom,
Du säumst keinen Tag über schnelle Autos und Freiheit,
That sunset river back first time feeling,
Das Gefühl, dass der Fluss bei Sonnenuntergang zum ersten Mal zurückkommt,
Outr0 - Dm - C - Dm - F - C (add lib)
Outr0 - Dm - C - Dm - F - C (Bibliothek hinzufügen)