Secret Smile 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Oh what a ride
ああ、なんて乗り物なんだろう
What a perfect sky to frame
なんと完璧な空だろうか
Your hazel eyes
あなたのヘーゼル色の瞳
I'd scream on the inside
心の中で叫んでしまうだろう
But right now it feels like I've
でも今はそう感じている
Been tranquilized
鎮静されました
Oh, what a fool am I
ああ、私はなんて愚かなんだろう
To be tongue-tied
舌を絡めること
Sitting next to her
彼女の隣に座っている
The princess and the passenger
お姫様と乗客
You touch the rain and suddenly
雨に触れると突然
There's waterfalls
滝があるよ
Now every day is something more
今では毎日がさらに何かになります
Worth fighting for
戦う価値がある
(CHORUS)
(コーラス)
Baby, you make the sun shine down
ベイビー、あなたは太陽を輝かせます
You make the sun shine down
あなたは太陽を輝かせます
You can paint the darkest clouds
最も暗い雲を描くことができる
And turn them into rainbows
そしてそれらを虹に変えてください
You take your secret smile
あなたは秘密の笑顔を撮ります
The one that turns me on
私をオンにするもの
Hey girl, you've been what I've waited for
ねえ、あなたは私が待っていたものです
Feet back on the pavement to the basement
足を歩道に戻して地下へ
On the bright side of the road
道の明るい側で
Fumbling my lines to a lazy cat
怠惰な猫にセリフを手探りする
On the step outside her door
彼女のドアの外の階段で
She opens up
彼女は心を開く
And I'm in the Polaroid
そして私はポラロイドの中にいる
Standing next to her
彼女の隣に立っている
The princess and the passenger
お姫様と乗客
Touching the rain and suddenly
雨に触れて突然
There's waterfalls
滝があるよ
Now every day is something more
今では毎日がさらに何かになります
Worth living for
生きる価値がある
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
On a day like this when the world
こんな日には世界が
Is elevated
高くなっている
On a day like this when I know just
ただ知っているこんな日には
Why I waited
なぜ待ったのか
On a day like this when the world
こんな日には世界が
Is elevated
高くなっている
On a day like this when I know just
ただ知っているこんな日には
Why I waited
なぜ待ったのか
(REPEAT CHORUS) X2
(リピートコーラス)×2