Sin tu amor nada existe Paroles Traduction Française

Intro: F#m E5 F#m A5 F#m F#m A5 F#m C5 B5 A5 B5 B5 A5 E5
Intro : F#m E5 F#m A5 F#m F#m A5 F#m C5 B5 A5 B5 B5 A5 E5
e--------8bbbbb7---7-5-4-5-4-----7-5-4-5-4-------------------|
e--------8bbbbb7--------7-5-4-5-4-----7-5-4-5-4--------|
Verso1:
Verset 1 :
Vos me convenciste ensenandome que el amor,
Tu m'as convaincu en m'apprenant cet amour,
es historia triste si no estas no;
C'est une triste histoire si vous n'êtes pas là ;
Solo vos lo conseguiste demostrandome como es dar,
Toi seul y suis parvenu en me montrant ce que signifie donner,
ya lo se todo lo hiciste me ensenaste que es amar E-0-2-4-3-
Je sais déjà tout, tu l'as fait, tu m'as appris ce que signifie aimer E-0-2-4-3-
Coro1:
Chœur1 :
Te entrego mi vida
je te donne ma vie
Se que la cuidaras
Je sais que tu prendras soin d'elle
Si mi alma perdida
Oui mon âme perdue
F#m A5 F#m C5 B5 A5 B5sldC#
F#m A5 F#m C5 B5 A5 B5sldC#
tu corazon buscaraa
ton cœur cherchera
No no nesecito otras cosas para vivir
Non, je n'ai pas besoin d'autre chose pour vivre.
se que lejos tuyo no resisto no
Je sais que loin de toi je ne peux pas résister, non
Si mi dios es tu perfume que me abrasa y me da valor
Si mon dieu est ton parfum qui me brûle et me donne du courage
vete lejos muy lejos mucho no me muero por este amor (se repite el punteo)
Va loin, très loin, je ne meurs pas d'amour (les tapotements se répètent)
Se repite el coro1
Chorus1 répète
Coro2: (Se toca igual que la introduccion)
Chorus2 : (Joué de la même manière que l'introduction)
Sin tu amor nada existe
Sans ton amour, rien n'existe
sin tu amor nada es igual (dos veses)
Sans ton amour, rien n'est pareil (deux fois)
Puente:
Pont :
Solo tu boca mujer
Seulement ta bouche femme
podra saciar esta sed que hoy me produce tu amor
Je pourrais étancher cette soif que ton amour produit en moi aujourd'hui
Solo1:
Solo1 :
b----------------------------------------------14-----15-14---14-------------------14sld16sld14---
b-----------------------------------------------14----------15-14---14---------14sld16sld14---
b--------12sld14sld12---------10sld12sld10-------12-14-15---14p12p14------------------------------
b--------12sld14sld12--------10sld12sld10-------12-14-15--------14p12p14------------------------------
e-----14-16-17-16---17-16-14p16p14-----15-12----12------------------------------------------------
e-----14-16-17-16---17-16-14p16p14-----15-12----12------------------------------------------------
repeatchorus one and chorus 2 and play it
répétez le refrain 1 et le refrain 2 et jouez-les
i am a tab master
je suis un maître des onglets
write me to gusduv@yahoo.com.mx
écrivez-moi à gusduv@yahoo.com.mx