Sin tu amor nada existe Текст Песни Перевод на Русский

Intro: F#m E5 F#m A5 F#m F#m A5 F#m C5 B5 A5 B5 B5 A5 E5
Вступление: F#m E5 F#m A5 F#m F#m A5 F#m C5 B5 A5 B5 B5 A5 E5
e--------8bbbbb7---7-5-4-5-4-----7-5-4-5-4-------------------|
e--------8bbbbb7---7-5-4-5-4-----7-5-4-5-4--------|
Verso1:
Стих 1:
Vos me convenciste ensenandome que el amor,
Ты убедил меня, научив меня этой любви,
es historia triste si no estas no;
Это печальная история, если тебя нет рядом;
Solo vos lo conseguiste demostrandome como es dar,
Только ты добился этого, показав мне, что значит отдавать,
ya lo se todo lo hiciste me ensenaste que es amar E-0-2-4-3-
Я уже все знаю, ты это сделал, ты научил меня, что значит любить Е-0-2-4-3-
Coro1:
Припев1:
Te entrego mi vida
Я отдаю тебе свою жизнь
Se que la cuidaras
Я знаю, ты позаботишься о ней
Si mi alma perdida
Да, моя потерянная душа
F#m A5 F#m C5 B5 A5 B5sldC#
F#m A5 F#m C5 B5 A5 B5sldC#
tu corazon buscaraa
твое сердце будет искать
No no nesecito otras cosas para vivir
Нет, мне не нужны другие вещи, чтобы жить.
se que lejos tuyo no resisto no
Я знаю, что вдали от тебя я не могу устоять, нет.
Si mi dios es tu perfume que me abrasa y me da valor
Если мой бог - это твои духи, которые обжигают меня и придают смелости
vete lejos muy lejos mucho no me muero por este amor (se repite el punteo)
Уходи далеко-далеко, я не умираю за эту любовь (повторяется постукивание)
Se repite el coro1
Хорус1 повторяется
Coro2: (Se toca igual que la introduccion)
Припев2: (Играется так же, как и вступление)
Sin tu amor nada existe
Без твоей любви ничего не существует
sin tu amor nada es igual (dos veses)
Без твоей любви ничто не будет прежним (дважды)
Puente:
Мост:
Solo tu boca mujer
Только твой рот, женщина
podra saciar esta sed que hoy me produce tu amor
Я мог бы утолить эту жажду, которую сегодня вызывает во мне твоя любовь.
Solo1:
Соло1:
b----------------------------------------------14-----15-14---14-------------------14sld16sld14---
б----------------14-----15-14---14----14sld16sld14---
b--------12sld14sld12---------10sld12sld10-------12-14-15---14p12p14------------------------------
б--------12слд14слд12--------10слд12слд10-------12-14-15---14п12п14------------------------------
e-----14-16-17-16---17-16-14p16p14-----15-12----12------------------------------------------------
е-----14-16-17-16---17-16-14p16p14-----15-12----12------------------------------------------------
repeatchorus one and chorus 2 and play it
повторите припев один и припев 2 и сыграйте его
i am a tab master
я мастер табуляции
write me to gusduv@yahoo.com.mx
напишите мне на gusduv@yahoo.com.mx