Cowboy Fora da Lei 歌詞 日本語訳

Tom: G
トム：G
(intro) (C D G Em C D G)
(イントロ) (C D G Em C D G)
Mame, no quero ser prefeito
ママ、市長にはなりたくない
Pode ser que eu seja eleito
当選するかもしれない
E algum pode querer me assassinar
そして誰かが私を殺そうとしているかもしれない
Eu no preciso ler jornais
新聞を読む必要はない
Mentir szinho eu sou capaz
一人で嘘をつくこともできる
No quero ir de encontro ao azar
不運に遭遇したくない
Papai no quero provar nada
パパ、何も証明したくない
Eu j servi Ptria amada
私はすでに愛する国に奉仕しました
E todo mundo cobra minha luz
そしてみんなが私の光を充電する
Oh, coitado, foi to cedo
ああ、残念なことに、とても早かった
Deus me livre, eu tenho medo
神様、ごめんなさい、残念です
Morrer dependurado numa cruz
十字架に吊るされて死ぬ
(riff) C D G
(リフ) C D G
Eu no sou besta pra tirar onda de heri
私はヒーローになれるほど愚かではない
Sou vacinado, eu sou cowboy
私は予防接種を受けています、私はカウボーイです
Cowboy fora da lei
無法者のカウボーイ
(riff) C D G
(リフ) C D G
o Durango Kid s existe no gibi
デュランゴ・キッドはコミック本にのみ存在します
E quem quiser que fique aqui
そしてここに残りたい人は誰でも
Entrar pra histria com vocs
あなたと一緒に歴史に名を残しましょう
(riff)
(リフ)
(riff na melodia do coro)
(サビのメロディーのリフ)
"eu no sou besta..."
「バカじゃないよ…」
E |------------------8~--------------------7~--------------------------|
E |-----------------8~---------------------7~--------------------------|
"eu sou cowboy... cowboy fora da lei..."
「私はカウボーイです...無法者のカウボーイです...」
B |-------------8-7-7---5--7--8~~--------------------------------------|
B |-------------8-7-7---5--7--8~~-------------------------------------|
"entrar pra histria com vocs!"
「あなたと一緒に歴史に名を残しましょう！」