Şeker (ft. Mustafa Ceceli) كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Elin elimdeyken en sihirli kilit,
القفل الأكثر سحراً عندما تكون يدك في يدي،
Hep mutluluğa açılır.
إنه يفتح دائما على السعادة.
Essin dertler nerden eserse,
دع المشاكل تهب أينما أتت ،
Gülüşünle hepsi dağılır.
بابتسامتك يذوب كل شيء.
Önce kalbime sonra evime,
أولاً إلى قلبي، ثم إلى منزلي،
Girdin ya nasıl mutluyum.
لقد دخلت، كم أنا سعيد.
Şeker yapışmış sanki diline,
كأن السكر علق في لسانك
Bu en tatlı şey duyduğum.
هذا هو أحلى شيء سمعته على الإطلاق.
Hayat dediğin sanki kaç sene,
الحياة مثل كم سنة؟
Ama aşklar ölümsüzdür.
لكن الحب خالد.
Senin aşkın benim aşkıma,
حبك هو حبي،
Çok yakışacak bir ömür.
حياة مناسبة جدًا.
Önce kalbime sonra evime,
أولاً إلى قلبي، ثم إلى منزلي،
Girdin ya nasıl mutluyum.
لقد دخلت، كم أنا سعيد.
Şeker yapışmış sanki diline,
كأن السكر علق في لسانك
Bu en tatlı şey duyduğum
هذا هو أحلى شيء سمعته على الإطلاق