Şeker (ft. Mustafa Ceceli) 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Elin elimdeyken en sihirli kilit,
あなたの手が私の中にあるとき、最も魔法の錠前、
Hep mutluluğa açılır.
それは常に幸福へと開かれます。
Essin dertler nerden eserse,
問題がどこから来たとしても吹き飛ばすように、
Gülüşünle hepsi dağılır.
あなたの笑顔ですべてが溶ける。
Önce kalbime sonra evime,
まずは私の心へ、それから私の家へ、
Girdin ya nasıl mutluyum.
入ってくれて、本当に嬉しいです。
Şeker yapışmış sanki diline,
舌に砂糖がくっついたような感じです
Bu en tatlı şey duyduğum.
これは私が今まで聞いた中で最も優しい言葉です。
Hayat dediğin sanki kaç sene,
人生は何年くらいですか？
Ama aşklar ölümsüzdür.
しかし、愛は不滅です。
Senin aşkın benim aşkıma,
あなたの愛は私の愛です、
Çok yakışacak bir ömür.
とてもふさわしい人生。
Önce kalbime sonra evime,
まずは私の心へ、それから私の家へ、
Girdin ya nasıl mutluyum.
入ってくれて、本当に嬉しいです。
Şeker yapışmış sanki diline,
舌に砂糖がくっついたような感じです
Bu en tatlı şey duyduğum
これは私が今まで聞いた中で最も優しい言葉です