Şeker (ft. Mustafa Ceceli) Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Elin elimdeyken en sihirli kilit,
Le verrou le plus magique quand ta main est dans la mienne,
Hep mutluluğa açılır.
Cela ouvre toujours au bonheur.
Essin dertler nerden eserse,
Que les troubles soufflent d'où qu'ils viennent,
Gülüşünle hepsi dağılır.
Avec ton sourire, tout se dissout.
Önce kalbime sonra evime,
D'abord dans mon cœur, puis dans ma maison,
Girdin ya nasıl mutluyum.
Vous êtes entré, comme je suis heureux.
Şeker yapışmış sanki diline,
C'est comme du sucre collé à ta langue,
Bu en tatlı şey duyduğum.
C'est la chose la plus douce que j'ai jamais entendue.
Hayat dediğin sanki kaç sene,
La vie dure combien d'années ?
Ama aşklar ölümsüzdür.
Mais l'amour est immortel.
Senin aşkın benim aşkıma,
Ton amour est mon amour,
Çok yakışacak bir ömür.
Une vie très convenable.
Önce kalbime sonra evime,
D'abord dans mon cœur, puis dans ma maison,
Girdin ya nasıl mutluyum.
Vous êtes entré, comme je suis heureux.
Şeker yapışmış sanki diline,
C'est comme du sucre collé à ta langue,
Bu en tatlı şey duyduğum
C'est la chose la plus douce que j'ai jamais entendue