Just for a Thrill كلمات أغنية ترجمة عربية

Just for a thrill, you changed the sunshine to rain;
فقط من أجل التشويق، قمت بتغيير ضوء الشمس إلى المطر؛
Just for a thrill, you filled my heart with pain.
فقط من أجل التشويق، لقد ملأت قلبي بالألم.
To me you were my pride and joy, but to you, I was merely a toy
بالنسبة لي كنت مصدر فخري وسعادتي، ولكن بالنسبة لك كنت مجرد لعبة
A plaything that you could toss around at will.
لعبة يمكنك رميها حسب الرغبة.
Just for a thrill, you made my life one sad song;
فقط من أجل التشويق، جعلت من حياتي أغنية حزينة واحدة؛
Just for a thrill, you just led me along.
فقط من أجل التشويق، لقد قادتني للتو.
M7 M7/6 -5
م7 م7/6-5
Although you are free, havin' your fun,
على الرغم من أنك حر، وتستمتع بوقتك،
To me you're still the only one,
بالنسبة لي أنت لا تزال الوحيد،
'Cause you made my heart stand still just for a thrill.
لأنك جعلت قلبي يقف ساكناً فقط من أجل التشويق.