Take These Chains From My Heart 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
(Take these chains from my heart and set
(この鎖を私の心から外して、セットしてください
me free.)
私は自由です。）
#1.
#1.
Take these chains from my heart and set
この鎖を私の心から取り去って、セットしてください
me free.
私は自由です。
You've grown cold and no longer care for
あなたは冷たくなって、もう気にしなくなった
me.
私。
All my faith in you is gone but the heartaches
あなたに対する私の信仰はすべて消え去りました、ただ心の痛みだけが残ります
linger on.
長居してください。
Take these chains from my heart and set me free.
この鎖を私の心から外し、私を解放してください。
#2.
#2.
Take these tears from my eyes and let me see..
この涙を私の目から取り除いて、私に見てもらいましょう。
just a spark of the love that used to be.
かつての愛の火花にすぎません。
If you love somebody new, let me find a new
新しい人を愛するなら、新しい人を見つけさせてください
love, too.
愛も。
Take these chains from my heart and set me free.
この鎖を私の心から外し、私を解放してください。
INTERLUDE: F Dm7 C Gm7 Bb Gm7 C F Bb G
#3.
#3.
Give my heart just a word of sympathy..(sympathy.)
私の心に一言だけお悔やみを…(同情)
Be as fair to my heart as you can be..(you can be.)
できる限り私の心に公平であってください..(あなたはそうすることができます)
(you can be.)
（あなたもそうかもしれません。）
Then if you no longer care, for the love that's
それで、もう気にしなくなったら、その愛のために
beating there..take these chains from my heart
そこを叩いている..この鎖を私の心から取り除いてください
and set me free.
そして私を解放してくださいました。
OUTRO:
アウトロ:
Take these chains from my heart and set me free,
この鎖を私の心から外し、私を解放してください。
(set me free.)
（私を解放してください。）