Gone Away From Me Paroles Traduction Française
Ray LaMontagne - Parti loin de moi
Ray LaMontagne - Gone Away From Me paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
He actually plays this song with a Yamaha Guitalele which is essentially a ukelele-
Il joue en fait cette chanson avec un Yamaha Guitalele qui est essentiellement un ukulélé.
sized guitar equivalent to a standard guitar on 5th Fret so for this tab use a
guitare de taille équivalente à une guitare standard sur la 5ème frette, donc pour cet onglet, utilisez un
Enjoy :)
Profitez-en :)
Intro: C F C G C F C G C F C
Introduction : C F C G C F C G C F C
For a while I sat there staring at the photograph
Pendant un moment, je suis resté assis là à regarder la photo
For a while I cried and tried not to make a scene
Pendant un moment, j'ai pleuré et j'ai essayé de ne pas faire de scène
There was a time, when we were young
Il fut un temps où nous étions jeunes
I used to make her laugh
Je la faisais rire
But life is long,
Mais la vie est longue,
my love has gone away from me
mon amour s'est éloigné de moi
Chorus:
Chœur :
Gone away from me
Parti de moi
Gone away from me
Parti de moi
Life is long my love has gone away from me
La vie est longue, mon amour m'a quitté
Gone away from me
Parti de moi
Gone away from me
Parti de moi
Life is long my love has gone away from me
La vie est longue, mon amour m'a quitté
Lately I cant seem to find myself no sleep at all
Dernièrement, je n'arrive pas à ne pas dormir du tout
Lately I just lie awake here and dream
Dernièrement, je reste éveillé ici et je rêve
Of the time when she was mine
Du temps où elle était à moi
Felt like I had it all
J'avais l'impression d'avoir tout
But life is long,
Mais la vie est longue,
my love has gone away from me
mon amour s'est éloigné de moi
Chorus:
Chœur :
Gone away from me
Parti de moi
Gone away from me
Parti de moi
Life is long my love has gone away from me
La vie est longue, mon amour m'a quitté
Gone away from me
Parti de moi
Gone away from me
Parti de moi
Life is long my love has gone away from me
La vie est longue, mon amour m'a quitté
Yesterday is gone
Hier est parti
Yesterday is dead
Hier est mort
Get it through your head
Mettez-le dans votre tête
and walk away
et s'éloigner
Yesterday is gone
Hier est parti
Aint no use hanging on
Ça ne sert à rien de s'accrocher
To a memory that only causes you pain
À un souvenir qui ne fait que te faire souffrir
For a while
Pendant un moment
I sat there staring at the photograph
Je suis resté assis là à regarder la photo
For a while
Pendant un moment
I cried and tried not to make a scene
J'ai pleuré et j'ai essayé de ne pas faire de scène
There was a time, when we were young
Il fut un temps où nous étions jeunes
I used to make her laugh
Je la faisais rire
But life is long,
Mais la vie est longue,
my love has gone away from me
mon amour s'est éloigné de moi
Chorus:
Chœur :
Gone away from me
Parti de moi
Gone away from me
Parti de moi
Life is long my love has gone away from me
La vie est longue, mon amour m'a quitté
Gone away from me
Parti de moi
Gone away from me
Parti de moi
Life is long my love has gone away from me
La vie est longue, mon amour m'a quitté
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
