Gone Away From Me 歌詞 日本語訳

He actually plays this song with a Yamaha Guitalele which is essentially a ukelele-
彼は実際にこの曲をヤマハのギタレレで演奏していますが、これは本質的にはウクレレです。
sized guitar equivalent to a standard guitar on 5th Fret so for this tab use a
5 フレットの標準ギターと同等のサイズのギターなので、このタブでは
Enjoy :)
お楽しみください:)
Intro: C F C G C F C G C F C
イントロ: C F C G C F C G C F C
For a while I sat there staring at the photograph
しばらくそこに座って写真を見つめていました
For a while I cried and tried not to make a scene
しばらくの間私は泣いて騒ぎを起こさないようにしていました
There was a time, when we were young
僕らが若かった時代があった
I used to make her laugh
私はよく彼女を笑わせていました
But life is long,
でも人生は長いので、
my love has gone away from me
私の愛は私から去ってしまいました
Chorus:
コーラス：
Gone away from me
私から去って行った
Gone away from me
私から去って行った
Life is long my love has gone away from me
人生は長い、私の愛は私から去ってしまった
Gone away from me
私から去って行った
Gone away from me
私から去って行った
Life is long my love has gone away from me
人生は長い、私の愛は私から去ってしまった
Lately I cant seem to find myself no sleep at all
最近全然眠れてない気がする
Lately I just lie awake here and dream
最近、私はここで起きて横たわって夢を見るだけです
Of the time when she was mine
彼女が私のものだった頃のこと
Felt like I had it all
全てを手に入れたような気がした
But life is long,
でも人生は長いので、
my love has gone away from me
私の愛は私から去ってしまいました
Chorus:
コーラス：
Gone away from me
私から去って行った
Gone away from me
私から去って行った
Life is long my love has gone away from me
人生は長い、私の愛は私から去ってしまった
Gone away from me
私から去って行った
Gone away from me
私から去って行った
Life is long my love has gone away from me
人生は長い、私の愛は私から去ってしまった
Yesterday is gone
昨日は過ぎ去った
Yesterday is dead
昨日は死んだ
Get it through your head
頭の中で理解してください
and walk away
そして立ち去る
Yesterday is gone
昨日は過ぎ去った
Aint no use hanging on
ぶら下がっても無駄だよ
To a memory that only causes you pain
苦痛だけを与える記憶に
For a while
しばらくの間
I sat there staring at the photograph
私はそこに座って写真を見つめていました
For a while
しばらくの間
I cried and tried not to make a scene
私は泣いて騒ぎを起こさないように努めた
There was a time, when we were young
僕らが若かった時代があった
I used to make her laugh
私はよく彼女を笑わせていました
But life is long,
でも人生は長いので、
my love has gone away from me
私の愛は私から去ってしまいました
Chorus:
コーラス：
Gone away from me
私から去って行った
Gone away from me
私から去って行った
Life is long my love has gone away from me
人生は長い、私の愛は私から去ってしまった
Gone away from me
私から去って行った
Gone away from me
私から去って行った
Life is long my love has gone away from me
人生は長い、私の愛は私から去ってしまった