Hold You in My Arms Liedtext Deutsche Übersetzung

When you came to me with your bad dreams and your fears
Als du mit deinen schlechten Träumen und deinen Ängsten zu mir kamst
It was easy to see that you'd been crying
Es war leicht zu sehen, dass du geweint hast
Seems like everywhere you turn catastrophe it reigns
Es scheint, als ob überall, wo man hinkommt, eine Katastrophe herrscht
But who really profits from the dying
Aber wer profitiert wirklich vom Sterben?
I could hold you in my arms
Ich könnte dich in meinen Armen halten
I could hold you forever
Ich könnte dich für immer halten
I could hold you in my arms
Ich könnte dich in meinen Armen halten
I could hold you in my arms forever
Ich könnte dich für immer in meinen Armen halten
When you kissed my lips with my mouth so full of questions
Als du meine Lippen geküsst hast, während mein Mund voller Fragen war
It's my worried mind that you quiet
Es macht mir Sorgen, dass du still bist
Place your hands on my face close my eyes and say
Lege deine Hände auf mein Gesicht, schließe meine Augen und sage:
Love is a poor man's food don't prophesize
Liebe ist das Essen eines armen Mannes, prophezeit es nicht
I could hold you in my arms
Ich könnte dich in meinen Armen halten
I could hold you forever
Ich könnte dich für immer halten
I could hold you in my arms
Ich könnte dich in meinen Armen halten
I could hold you in my arms forever
Ich könnte dich für immer in meinen Armen halten
+ Intro again
+ Nochmals Intro
So now we see how it is this fist begets the spear
Jetzt sehen wir, wie diese Faust den Speer erzeugt
Weapons of war symptoms of madness
Kriegswaffen sind Symptome des Wahnsinns
Don't let your eyes refuse to see don't let your ears refuse to hear
Lass deine Augen nicht das Sehen verweigern, lass deine Ohren nicht das Hören verweigern
Or you ain't never going to shake this sense of sadness
Sonst wirst du dieses Gefühl der Traurigkeit nie los
I could hold you in my arms
Ich könnte dich in meinen Armen halten
I could hold you forever
Ich könnte dich für immer halten
I could hold you in my arms
Ich könnte dich in meinen Armen halten
I could hold you in my arms forever
Ich könnte dich für immer in meinen Armen halten