Sarah 歌詞 日本語訳

when we first met we were kids, we were wild, we were Restless
初めて会ったとき、私たちは子供で、ワイルドで、落ち着きがありませんでした
and after a while, i grew coarse, i grew cold, i grew reckless
そしてしばらくすると、私は粗暴になり、冷たくなり、無謀になりました
i hold this memory, hold you so close to me, whispered were we always happy
私はこの思い出を抱いています、あなたをとても近くに抱きしめて、私たちはいつも幸せだったとささやきました
lately it feels like i'm sleepin', and i just can't wake up
最近、眠っているような気がして、なかなか起きられません
pacing the floor, want to call, but i can't so i hang up
フロアを歩き回っていて、電話をかけたいのですが、かけられないので電話を切ります
sharing a secret on the train with a lady who's crying has ruined her make up
電車の中で泣いている女性と秘密を共有したら化粧が崩れてしまった
now i see just how young, how scared i was
今、私がいかに若かったか、どれほど怖かったかが分かりました
eyes closed tight, throwing punch after punch at the world
目をしっかりと閉じて世界にパンチを繰り出す
sarah, is it ever gonna be the same
サラ、これまでと同じになるの?
sarah, is it ever gonna be the same
サラ、これまでと同じになるの?
said goodbye to all the places i used to go
いつも行っていたすべての場所に別れを告げた
said goodbye to all the faces i used to know
私が知っていたすべての顔に別れを告げた
nothing lasts forever
永遠に続くものはない
i guess by now, i should know
もうわかっているはずだ
i should know
私は知っているはずです
there ain't a thing i can say that will ever repair
絶対に修復できると言えることは何もない
and you, who had so much advice, and yet couldn't share
たくさんのアドバイスをもらったのに、共有できなかったあなたと
maybe someday, we will look back at this and we'll smile, but right now i can't bear
たぶんいつか、これを振り返って笑えるだろうけど、今は耐えられない
now i see just how young, how scared i was
今、私がいかに若かったか、どれほど怖かったかが分かりました
eyes closed tight, throwing punch after punch at the world
目をしっかりと閉じて世界にパンチを繰り出す
sarah, is it ever gonna be the same
サラ、これまでと同じになるの?
sarah, is it ever gonna be the same
サラ、これまでと同じになるの?
--0------x-------4-(T)--2-(T)---------3-(3)--2-(T)--4-(1)---|
--0------x----------4-(T)--2-(T)---------3-(3)--2-(T)--4-(1)---|
Any questions or corrections: johan.ambros@gmail.com
質問や修正がある場合: johan.ambros@gmail.com