Supernova كلمات أغنية ترجمة عربية

Supernova - Ray Lamontagne
سوبر نوفا - راي لامونتين
So baby you and me we've been hanging out now
لذا يا عزيزي أنت وأنا كنا نتسكع الآن
Ever since we were kids just kicking around this town
منذ أن كنا أطفالًا نتجول في هذه المدينة
So well you know me and I don't back down
حسنًا، أنت تعرفني ولن أتراجع
I know what I want, I think I've found it
أعرف ما أريد، وأعتقد أنني وجدته
I want you to be my girl
أريدك أن تكون فتاتي
I want you to be my girl
أريدك أن تكون فتاتي
Suddenly there's a supernova
فجأة هناك سوبر نوفا
Suddenly there's a supernova
فجأة هناك سوبر نوفا
So you know me and I'm on the right track
إذن أنت تعرفني وأنا على الطريق الصحيح
Wanna get outta here and never come back
أريد الخروج من هنا وعدم العودة أبدًا
So you know me and when I only take
لذلك أنت تعرفني وعندما آخذ فقط
Aint no use in fighting back
لا فائدة من القتال مرة أخرى
I want you to be my girl
أريدك أن تكون فتاتي
I want you to be my girl
أريدك أن تكون فتاتي
Suddenly there's a supernova
فجأة هناك سوبر نوفا
Suddenly there's a supernova
فجأة هناك سوبر نوفا
(I haven't worked out this section yet)
(لم أنتهي من هذا القسم بعد)
When I'm lonely I know who to call
عندما أكون وحيدا أعرف من أتصل
When I think I'm bout to hit the wall
عندما أعتقد أنني على وشك الاصطدام بالحائط
Sorry baby I know that you would never
آسف يا عزيزي، أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
Never let me fall
لا تدعني أسقط أبدًا
Everytime I turn around baby there you are
في كل مرة التفت فيها يا حبيبي، ها أنت ذا
Just shining right down on me like a blazing star
فقط أشرق علي مثل النجم المشتعل
Yeah, that's what you are
نعم، هذا ما أنت عليه
You're a blazing star
أنت نجم مشتعل
That's what you are
هذا ما أنت عليه
That's what you are
هذا ما أنت عليه
That's what what what what
هذا ما ماذا ماذا
Suddenly there's a supernova
فجأة هناك سوبر نوفا
Suddenly there's a supernova
فجأة هناك سوبر نوفا
So baby you and me we've been hanging out now
لذا يا عزيزي أنت وأنا كنا نتسكع الآن
Ever since we were kids just kicking around this town
منذ أن كنا أطفالًا نتجول في هذه المدينة
So well you know me and I don't back down
حسنًا، أنت تعرفني ولن أتراجع
I know what I want, I think I've found it
أعرف ما أريد، وأعتقد أنني وجدته
I want you to be my girl
أريدك أن تكون فتاتي
I want you to be my girl
أريدك أن تكون فتاتي
Suddenly there's a supernova
فجأة هناك سوبر نوفا
Suddenly there's a supernova
فجأة هناك سوبر نوفا
Suddenly there's a supernova
فجأة هناك سوبر نوفا
Suddenly there's a supernova
فجأة هناك سوبر نوفا