Supernova 歌詞 日本語訳

Supernova - Ray Lamontagne
超新星 - レイ・ラモンターニュ
So baby you and me we've been hanging out now
それでベイビー、あなたと私たちは今一緒に過ごしています
Ever since we were kids just kicking around this town
僕らは子供の頃からこの街をただ遊び回っていた
So well you know me and I don't back down
あなたは私のことをよく知っています、そして私は引き下がりません
I know what I want, I think I've found it
私は自分が欲しいものを知っています、私はそれを見つけたと思います
I want you to be my girl
あなたに私の彼女になってほしいの
I want you to be my girl
あなたに私の彼女になってほしいの
Suddenly there's a supernova
突然超新星が起こる
Suddenly there's a supernova
突然超新星が起こる
So you know me and I'm on the right track
だからあなたは私を知っています、そして私は正しい道を進んでいます
Wanna get outta here and never come back
ここから出て行き、二度と戻ってこない
So you know me and when I only take
だからあなたは私を知っています、そして私がただ取るとき
Aint no use in fighting back
反撃しても無駄だ
I want you to be my girl
あなたに私の彼女になってほしいの
I want you to be my girl
あなたに私の彼女になってほしいの
Suddenly there's a supernova
突然超新星が起こる
Suddenly there's a supernova
突然超新星が起こる
(I haven't worked out this section yet)
(このセクションはまだ理解していません)
When I'm lonely I know who to call
寂しいときは誰に電話すればいいのか知っている
When I think I'm bout to hit the wall
壁にぶつかりそうだと思ったとき
Sorry baby I know that you would never
ごめんなさい、ベイビー、あなたが決してしないことはわかっています
Never let me fall
決して私を落ちさせないでください
Everytime I turn around baby there you are
振り向くたびにベイビー、そこにあなたがいる
Just shining right down on me like a blazing star
まるで輝く星のように私を照らしてくれる
Yeah, that's what you are
そう、それがあなたなのです
You're a blazing star
あなたは輝く星です
That's what you are
それがあなたです
That's what you are
それがあなたです
That's what what what what
それは何だ何だ何だ
Suddenly there's a supernova
突然超新星が起こる
Suddenly there's a supernova
突然超新星が起こる
So baby you and me we've been hanging out now
それでベイビー、あなたと私たちは今一緒に過ごしています
Ever since we were kids just kicking around this town
僕らは子供の頃からこの街をただ遊び回っていた
So well you know me and I don't back down
あなたは私のことをよく知っています、そして私は引き下がりません
I know what I want, I think I've found it
私は自分が欲しいものを知っています、私はそれを見つけたと思います
I want you to be my girl
あなたに私の彼女になってほしいの
I want you to be my girl
あなたに私の彼女になってほしいの
Suddenly there's a supernova
突然超新星が起こる
Suddenly there's a supernova
突然超新星が起こる
Suddenly there's a supernova
突然超新星が起こる
Suddenly there's a supernova
突然超新星が起こる