Black Dog 歌詞 日本語訳

Black Dog
ブラックドッグ
By Ray Wylie Hubbard
レイ・ワイリー・ハバード著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Chorus:
コーラス：
Well now you call me a dog when I'm gone honey baby
さて、私がいなくなるとあなたは私を犬と呼びます、ハニーベイビー
It??s black dog when I'm gone
私がいなくなるとそれは黒い犬です
When I get back with a hundred dollar bill
100ドル札を持って戻ってきたら
It??s daddy where you been so long
パパがそんなに長い間どこにいたの？
I was born in old Kentucky
私は古いケンタッキー州で生まれました
I??s raised in Tennessee
私はテネシー州で育ちました
Any old place I hang by hat
帽子でぶら下げている古い場所ならどこでも
Looks like home to me
私にとっては家のように見える
Acoustic guitar
アコースティックギター
My daddy taught me to gamble
父は私にギャンブルを教えてくれた
Told me to bet on the deuce and trey
デュースとトレイに賭けるように言った
When I see my last deal go down
最後の取引が失敗したのを見たとき
I'm gonna bet on the old deuce and trey
昔のデュースとトレイに賭けるよ
Fiddle solo
フィドルソロ
I roll my dice in Cuba
キューバでサイコロを振る
Dealt my cards in Spain
スペインでカードを配りました
When I hear some lonesome whistle blow
寂しい汽笛の音が聞こえたら
I jump on an old freight train
古い貨物列車に飛び乗る
Dobro Outro
ドブロアウトロ