In the Morning 歌詞 日本語訳

God, every1 luvs Razorlight at the moment:
神様、現時点では Razorlight が大好きです:
Intro:
イントロ:
I don't know what I'm doing wrong
何が間違っているのか分かりません
Maybe I've been here too long
もしかしたら私はここに長く居すぎたのかもしれない
The songs on the radio sound the same
ラジオからかかる曲は同じように聞こえる
Everybody just looks the same
みんな同じに見えるだけ
But then last night was so much fun
でも昨夜はとても楽しかったです
And now your sheets are dirty
そして今あなたのシーツは汚れています
The streets are dirty too but
街路も汚いけど、
You never look back over what you've done
あなたは自分がやったことを決して振り返らない
Remember when you were young
若かった頃を思い出してください
You'd lose yourself
あなたは自分自身を失うでしょう
In the morning, you know you won't remember a thing
朝になると何も覚えていないはずだ
In the morning, you know it's gonna be alright
朝になったら、きっと大丈夫だよ
Wake him up, warm him up
彼を起こして、温めてください
Put him on the stage, well
彼をステージに上げてください
The boy can't help it, it's not his fault
少年はそれをどうすることもできない、それは彼のせいではない
Just a dangerous dangerous thing
ただ危険な危険なこと
But then every night's still so much fun
でもそれでも毎晩とても楽しいです
And you're still out there darling
そしてあなたはまだそこにいます、ダーリン
Clinging on to the wrong ideas but
間違った考えに固執しながらも、
I never regret anything I've done
私は自分がやったことを決して後悔しません
Remember when you were young
若かった頃を思い出してください
You'd lose yourself
あなたは自分自身を失うでしょう
In the morning you know he won't remember a thing
朝になると、彼は何も覚えていないことがわかります
In the morning you know it's gonna be alright
朝になったら、きっと大丈夫だとわかるだろう
In the morning, you know he won't remember a thing
朝になると、彼は何も覚えていないでしょう
In the morning, you know it's gonna be all. . .
朝になったら、すべてが終わるのはわかっているはずだ。 。 。
Link1:
リンク1:
Interlude:
間奏曲：
Am,Am,C,Dx4
午前、午前、C、Dx4
In the morning, you know he won't remember a thing
朝になると、彼は何も覚えていないでしょう
In the morning, you know it's gonna be all'
朝になったら、すべてが終わるのはわかってるはずだよ』
In the morning, you know he won't remember a thing
朝になると、彼は何も覚えていないでしょう
In the morning, you know it's gonna be alright
朝になったら、きっと大丈夫だよ
Link2:
リンク2:
Are you really gonna do it this time'
今度は本当にやるの？』
Are you really gonna do it this time'
今度は本当にやるの？』
Are you really gonna do it this time'
今度は本当にやるの？』
Are you really gonna do it this time'
今度は本当にやるの？」
In the morning you know he won't remember a thing
朝になると、彼は何も覚えていないことがわかります
No not a thing and
いいえ、何もありませんし、
In the morning you know he won't remember a thing
朝になると、彼は何も覚えていないことがわかります
Thats all folks!
以上です！