In the Morning Songtekst Nederlandse Vertaling

God, every1 luvs Razorlight at the moment:
God, iedereen houdt momenteel van Razorlight:
Intro:
Inleiding:
I don't know what I'm doing wrong
Ik weet niet wat ik verkeerd doe
Maybe I've been here too long
Misschien ben ik hier al te lang
The songs on the radio sound the same
De liedjes op de radio klinken hetzelfde
Everybody just looks the same
Iedereen ziet er gewoon hetzelfde uit
But then last night was so much fun
Maar gisteravond was zo leuk
And now your sheets are dirty
En nu zijn je lakens vuil
The streets are dirty too but
De straten zijn ook vies, maar
You never look back over what you've done
Je kijkt nooit meer terug op wat je hebt gedaan
Remember when you were young
Denk aan toen je jong was
You'd lose yourself
Je zou jezelf verliezen
In the morning, you know you won't remember a thing
In de ochtend weet je dat je je niets meer zult herinneren
In the morning, you know it's gonna be alright
Morgenochtend weet je dat het goed komt
Wake him up, warm him up
Maak hem wakker, warm hem op
Put him on the stage, well
Zet hem op het podium, nou ja
The boy can't help it, it's not his fault
De jongen kan er niets aan doen, het is niet zijn schuld
Just a dangerous dangerous thing
Gewoon een gevaarlijk gevaarlijk ding
But then every night's still so much fun
Maar elke avond is nog steeds zo leuk
And you're still out there darling
En je bent daar nog steeds, lieverd
Clinging on to the wrong ideas but
Vasthouden aan de verkeerde ideeën, maar
I never regret anything I've done
Ik heb nooit spijt van iets dat ik heb gedaan
Remember when you were young
Denk aan toen je jong was
You'd lose yourself
Je zou jezelf verliezen
In the morning you know he won't remember a thing
Morgenochtend weet je dat hij zich niets zal herinneren
In the morning you know it's gonna be alright
In de ochtend weet je dat het goed komt
In the morning, you know he won't remember a thing
Morgenochtend weet je dat hij zich niets zal herinneren
In the morning, you know it's gonna be all. . .
In de ochtend weet je dat het allemaal zal zijn. . .
Link1:
Link1:
Interlude:
Intermezzo:
Am,Am,C,Dx4
Ben,Ben,C,Dx4
In the morning, you know he won't remember a thing
Morgenochtend weet je dat hij zich niets zal herinneren
In the morning, you know it's gonna be all'
In de ochtend weet je dat het allemaal zal zijn'
In the morning, you know he won't remember a thing
Morgenochtend weet je dat hij zich niets zal herinneren
In the morning, you know it's gonna be alright
Morgenochtend weet je dat het goed komt
Link2:
Link2:
Are you really gonna do it this time'
Ga je het deze keer echt doen?
Are you really gonna do it this time'
Ga je het deze keer echt doen?
Are you really gonna do it this time'
Ga je het deze keer echt doen?
Are you really gonna do it this time'
Ga je het deze keer echt doen?
In the morning you know he won't remember a thing
Morgenochtend weet je dat hij zich niets zal herinneren
No not a thing and
Nee, niets en
In the morning you know he won't remember a thing
Morgenochtend weet je dat hij zich niets zal herinneren
Thats all folks!
Dat is alles mensen!