Colour Me In كلمات أغنية ترجمة عربية

Tell me
أخبرني
What is a life?
ما هي الحياة؟
A life without colours
حياة بلا ألوان
Can you see them?
هل يمكنك رؤيتهم؟
Have the years made us blind?
هل جعلتنا السنين أعمى؟
As a child
كطفل
Living lifes imagination
خيال الحياة الحية
Youd close your eyes
ستغمض عينيك
And all the colours went wild
وذهبت كل الألوان البرية
Now the outlines been drawn
الآن تم رسم الخطوط العريضة
On an empty page
على صفحة فارغة
And Ive opened my eyes
ولقد فتحت عيني
And you you you
وأنت أنت أنت
You colour me in
أنت تلوني
Turn me round when Im wrong
اقلبني عندما أكون مخطئًا
You make me strong
أنت تجعلني قويا
You colour me in
أنت تلوني
Have you ever stopped and listen to your heartbeat?
هل سبق لك أن توقفت واستمعت إلى نبضات قلبك؟
Did the tears make the colours start to fade?
هل الدموع جعلت الألوان تتلاشى؟
If all the wrongs we ever did were not forgiven
إذا لم نغفر كل الأخطاء التي ارتكبناها
Time would stop
الوقت سوف يتوقف
And the world would turn to grey
وسوف يتحول العالم إلى اللون الرمادي
You know I carry you with me
أنت تعرف أنني أحملك معي
Night and day
الليل والنهار
Yeah youve opened my eyes
نعم لقد فتحت عيني
And you you you
وأنت أنت أنت
You colour me in
أنت تلوني
Turn me round when Im wrong
اقلبني عندما أكون مخطئًا
You make me strong
أنت تجعلني قويا
You colour me in
أنت تلوني
Yeah you you you
نعم أنت أنت
You colour me in
أنت تلوني
Youre the blue skies above
أنت السماء الزرقاء أعلاه
Youre so easy to love
من السهل جدًا أن تحب
You colour me in
أنت تلوني
Pictures of angels
صور الملائكة
Floating above
تطفو فوق
We all need
نحن جميعا بحاجة
To be painted with love
ليتم رسمها بالحب
And you you you
وأنت أنت أنت
You colour me in
أنت تلوني
Turn me round when Im wrong
اقلبني عندما أكون مخطئًا
You make me strong
أنت تجعلني قويا
You colour me in
أنت تلوني
And you you you
وأنت أنت أنت
You colour me in
أنت تلوني
Youre the blue skies above
أنت السماء الزرقاء أعلاه
Youre so easy to love
من السهل جدًا أن تحب
You colour me in
أنت تلوني
You colour me in
أنت تلوني
Youre the blue skies above
أنت السماء الزرقاء أعلاه
Youre so easy to love
من السهل جدًا أن تحب
You colour me in
أنت تلوني
Tell me
أخبرني
What is a life?
ما هي الحياة؟
A life without colours
حياة بلا ألوان